io JLPT N4 문법 #23, あとで ~한 후에
안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩🏫
오늘의 문법은 『～あとで』 ~한 후에
일본어능력시험 N4 문법입니다.
“～あとで”는 두 가지 행위, 상태의 전후관계를 나타냅니다.
문장 안에서는 “～あとで…”가 되는데, 뒤쪽 ”…”에 나오는 행위, 상태는 앞에 나오는 “～”보다 시간적으로 나중이 됩니다.
먼저 예문을 보겠습니다.
A : 今日、会議のあとで、時間ありますか。
A : 오늘, 회의 후에, 시간 있어요?
B : はい。だいじょうぶです。
B : 네. 괜찮아요.
A : ちょっと相談があるんですよ。
A : 좀 상담할 게 있어요.
A씨가 B씨에게 「時間があります」 (시간이 있어요?)라고 묻고 있는데,
그것이 언제인지를 「会議のあとで」 (회의 후에)라고 구체적으로 말하고 있습니다.
즉, “회의가 끝나고 나서” 시간이 있는지를 묻고 있습니다.
그럼 접속을 확인해 봅시다.
동사는 동사(た형) +あとで 로 접속합니다.
예문을 보면,
映画を見たあとで食事に行きましょう
영화를 본 후에 식사하러 갑시다
見る → 見た＋あとで 가 됩니다.
명사는 명사 + のあとで 로 접속합니다.
学校のあとでアルバイトに行きました
학교 후에, 수업 끝나고 알바하러 갔습니다
学校＋のあとで 가 됩니다.
한 가지 주의할 점입니다.
“あとで”와 같은 용법으로 “あと”가 있습니다.
문장 안에서는 마찬가지로 “～あと…”가 되지만,
뒤쪽 ”…”에는 앞쪽 “～”의 상태가 계속되고 있다는 의미의 문장이 옵니다.
アルバイトをやめたあと、働いていない
알바를 그만둔 후, 일하고 있지 않다
이 문장은 알바를 그만두고 나서, 지금도 일하고 있지 않다, 는 의미가 됩니다.
알바 그만둔 후(즉 일을 그만둔 후), 일을 하고 있지 않은 상태가 계속되고 있으므로,
(X) アルバイトをやめたあとで、働いていない
(알바를 그만둔 후, 일하고 있지 않다) 는 잘못된 표현입니다.
또한, 상태가 계속되고 있는 것을 나타내기 위해,
“ずっと” (쭉, 계속)이란 부사와 함께 쓰이는 경우도 많습니다.
退院したあと、ずっと元気です
퇴원한 후, 계속 건강합니다
이 문장은 퇴원하고 나서, 지금도 건강하다 란 의미가 됩니다.
건강한 상태가 계속되고 있으므로,
(X) 退院したあとで、ずっと元気です
(퇴원한 후, 계속 건강합니다) 는 쓸 수 없습니다.
다시 한번 복습해 봅시다.
A 「引っ越しのあとで、腰を痛めた」
A "이사한 후에, 허리를 다쳤어."
B 「引っ越しのあと、腰を痛めている」
B "이사한 후, 허리를 다치고 있어. (계속 허리가 아파)"
A는 이사가 끝나고 나서 허리를 다쳤다는 의미입니다. (지금은 회복되어 상태가 계속되지 않음)
Ｂ는 이사가 끝나고 나서, 지금도 계속 허리가 아프다는 의미입니다. (아픈 상태 계속)
차이점을 기억해 주세요.
오늘은 여기까지입니다.
수고하셨습니다.
질문이 있으시면 언제든지 코멘트 달아 주세요!
또 만납시다.
안녕🖐
[학습자료 다운로드] io JLPT N4 문법 023, あとで ~한 후에
https://drive.google.com/file/d/1EgaIFL8Szs4l_3fW5QNc6606Z5oiKlKR/view?usp=sharing
♯23.たあとで_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf
drive.google.com
[관련문법] io JLPT N5 문법 #101, て形とた形/ て형과 た형/~하고,~해서, ~했다 (tistory.com)
io JLPT N5 문법 #101, て形とた形/ て형과 た형/~하고,~해서, ~했다
안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩🏫 오늘의 문법은 て形とた形/ て형과 た형/~하고 / ~해서 ~했다 일본어능력시험 N5 문법입니다. “て형”의 의미 : ~하고, ~해서 “た형”
iojlpt.tistory.com
[동영상 강의]