io JLPT N4 문법 ♯37, ～という ~라고 하는 / ~라는

01234567

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은 『～という』 ~라고 하는 / ~라는

일본어능력시험 N4 문법입니다.

​

「～という」는 무언가를 소개하거나 설명할 때 쓰는 문법입니다.

여기서는｢이름 소개｣｢이름｣｢내용 설명｣의 3개로 나누어 설명하고자 합니다.

 

1. 이름 소개

사람이나 물건의 이름을 말할 때 씁니다.

구어체에서는 ｢という｣가 아니라 ｢っていう｣를 쓰는 경우도 있어요.

​

예를 들어봅시다.

A：はじめまして。私は田中と申します。よろしくお願いします。

A : 처음 뵙겠습니다. 저는 다나카라고 합니다. 잘 부탁드립니다.

B：こんにちは。私は山本といいます。こちらこそよろしくお願いします。

B : 안녕하세요. 저는 야마모토라고 합니다. 저야말로 잘 부탁드립니다.

​

B 씨는 「私は山本といいます」(저는 야마모토라고 합니다)라며 자신의 이름을 「～という」를 써서 소개하고 있습니다.

 

접속도 함께 확인해봅시다.

​

명사＋という（っていう）

​

예)

これは、着物といいます。日本の伝統的な服です

이것은 기모노라고 합니다. 일본의 전통적인 옷입니다

この犬はシロっていうんだよ。かわいいでしょ。

이 개는 시로라고 해요. 귀엽죠?

​

​

2. 이름

그다지 잘 모르는 사람이나 물건의 장소의 이름을 말할 때 쓰는 표현입니다.

구어체에서는 「っていう」를 쓰는 경우도 있어요

​

예를 들어봅시다.

A：この写真見てください。先日家族と一緒に秋田県の湯沢というところに

行ってきました。

A：이 사진 봐 주세요. 저번에 가족들과 함께 아키타 현의 유자와라고 하는 곳에 다녀왔어요.

B：わ～、楽しそうですね。

B：와~ 즐거워 보이네요.

​

A 씨는 「湯沢というところ」(유자와라고 하는 곳)이라고 말하고 있네요.

유자와는 전국적으로 유명한 장소가 아니기 때문에 「～という」를 쓰고 있어요.

​

접속을 확인해봅시다.

​

명사＋という（っていう）＋명사

 

예)

これはバナナボートという秋田県で有名なお菓子だそうです

이것은 바나나 보트라고 하는 아키타 현에서 유명한 과자라고 합니다

最近日本で、マリトッツォっていうイタリアのお菓子が人気みたいだよ

최근 일본에서 마리토쪼(Maritozzo)라고 하는 이탈리아 과자가 인기인 모양이야

​

​

3. 내용 설명

「～という…」의 형태로 …의 내용을 설명하는 표현입니다.

구어체에서는 ｢っていう｣를 쓰는 경우도 있습니다.

​

예를 들어봅시다.

A：友だちから子どもが生まれたという連絡が来ました。

A：친구한테서 아기가 태어났다는 연락이 왔어요.

B：わ～、うれしいですね。

B：와, 기쁜일이네요.

​

A 씨는 「子どもが生まれたという連絡」(아기가 태어났다는 연락)이라고 표현하며,

연락의 내용이 「子供が生まれたこと」(아기가 태어난 것)이라고 설명하고 있네요.

 

접속을 확인합시다.

​

보통형＋という（っていう）

​

예)

日本の首相が変わったというニュースを見た

일본 수상이 바꼈다는 뉴스를 봤다

駅前に新しいパン屋ができたっていう話、知ってる？

역 앞에 새 빵가게가 생겼다는 이야기, 알고 있어?”

上野動物園で生まれたパンダがとてもかわいいという話を聞きました。

우에노 동물원에서 태어난 팬더가 아주 귀엽다는 이야기를 들었습니다.

​

자주 쓰는 표현이므로 기억해 주세요

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 코멘트 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

 

[학습자료 다운로드] io JLPT N4 문법 037, ～という ~라고 하는 / ~라는

https://drive.google.com/file/d/1_co_vKcywwZ3zApQdSKNYnc7TbkIDAXh/view?usp=sharing

♯37.～という_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf

[관련문법]

io JLPT N4 문법 #102,ていねい形とふつう形 / 정중형과 보통형 (tistory.com)

io JLPT N4 문법 #102,ていねい形とふつう形 / 정중형과 보통형