［일본 순발력 개그 ］「この試着室 なんかずっと居たい」なぜ？

0123

 

「この試着室 なんかずっと居たい」なぜ？　

脱ぐ時タンバリンで応援してくれる

“이 탈의실 뭔가 계속 있고 싶어” 어째서?　

벗을 때 탬버린으로 응원해줌

 

 

・なんか：뭔가 (なにか의 구어적인 표현)

 

・なぜ：왜, 어째서

 

・脱ぐ：벗다

 

・～時：~때

 

・応援：응원

 

・동사て형+くれる： ~해 주다 (남이 나에게)

 ※～てくれる는 그 행위를 받는 것이고

    ～てもらう는 내가 부탁해서 그 행위를 받는 것이다.