［인스타 엿보기］大好物のコーンコロッケが入ってます。

0123

お弁当箱が小さいから、何が入ってるかわからないけど

大好物のコーンコロッケが入ってます。

도시락통이 작아서 뭐가 들었는지 모르겠지만

엄청 좋아하는 콘고로케가 들어있습니다.

 

 

・小さい：작다　⇔　大きい：크다

 

・～から：~라서, ~이기 때문에

 Ex. 疲れたから早く寝る。：피곤하기 때문에 일찍 잔다.

 

・入る：들어가다

 

・入ってる、入ってます：入っている、入っています의 い가 빠진 형태

 구어체에서는 ている의 い를 생략해서 사용하는 경우가 있다.

 올바른 표현은 아니지만 자주 쓰인다.

 Ex. あの、かばん開いてますよ。：저기, 가방 열려 있어요.