［일본 순발력 개그 ］「でしょーね！！！」と言わせてください

0123

「でしょーね！！！」と言わせてください

彼女を妻に紹介したら変な空気になりました

“그러겠지!!!”라고 말하게 해주세요

여자친구를 아내에게 소개했더니 분위기가 이상해졌어요(이상한 분위기가 되었어요)

 

 

・言わせる：말하게 하다

 1그룹 동사는 ない형에 せる를 붙여 사역형을 만든다.

 Ex. 探す　→　探させる：찾게 하다

       書く　→　書かせる：쓰게 하다

 

・妻：아내　⇔　夫：남편

 

・紹介する：소개하다

 

・変な：이상한

 

・空気：분위기, 공기