［일본 순발력 개그 ］バズーカを持っているところを職務質問されました

0123

バズーカを持っているところを職務質問されました

言い逃れして下さい　

あ、これプレゼント用なんで

바주카를 가지고 있는데 불심검문을 받았습니다

발뺌하세요　

아 이거 선물용이라서요

 

 

・持つ：들다, 쥐다

 

・～ところ：추상적인 작면, 장소, 부분 등을 나타내는 말.

Ex. お忙しいところ、すみません。：바쁘신 중에 죄송합니다.

   　自分の悪いところを直す。：내 나쁜 점을 고치다.

 

・質問：질문

 

・される：する의 수동형

  +来る의 수동형은 来られる

 

・言い逃れ：言う와 逃れる를 합친 복합명사

  →言う：말하다, 逃れる：피하다, 벗어나다