io JLPT N2 문법 ♯8, ～限り ~한 / ~을 끝으로

0123456

안녕하세요!

이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『～限り』 ~한 / ~을 끝으로

일본어능력시험 N2 문법입니다.

​

​

🌟 ～限り(かぎり）

｢～限り｣에는 1. (~할 수 있는) 한 : 최고한도, 한계까지 할 수 있는 모든 것을 행한다

2. ~을 끝으로 : 시간을 나타내는 명사에 접속하여 그 시간을 “끝으로”

이렇게 2가지 뜻이 있어요

---

1. (~할 수 있는) 한

최고한도, 한계까지 할 수 있는 모든 것을 행한다는 뜻이예요.

어떤 한계, 극한까지, 모두 할 수 있는 한이란 뜻인데 관용적인 표현이 많으며,

동사에 접속할 경우에는 대개 가능형에 접속해요.

​

​

▶ 실전회화 예문

A：「命の限り、あなたを守ってみせます！」やっぱりヒーローはかっこいいな。

B：たかしは本当にアニメが好きだね。

​

A：“목숨이 있는 한 당신을 지켜 보이겠습니다! 역시 남자 주인공은 멋지군.

B：다카시 군은 정말로 애니메이션을 좋아하는구나.

​

​

👉 A가 「命の限り」라고 애니메이션 주인공의 대사를 말했는데,

이 말은 “목숨이 있는 한, 살아 있는 한”이란 뜻이예요.

​

물론 이대로 직역해서 사용할 수도 있지만,

그만큼 어떤 일을 할 때 절실한 심정으로 하겠다는 각오를 나타내는 관용적인 표현이예요.

---

▶ 접속

​

동사(사전형)＋限り

例）できる限り 할 수 있는 한

　　持てる限り 들 수 있는 한

　　見渡(みわた)す限り 멀리 바라보는 한 (눈에 보이는 모든 범위, 온통)

​

명사の＋限り

例）力の限り 있는 힘을 다해, 힘껏

　　命の限り 목숨이 있는 한

　　声の限り 목청껏

---

2. ~을 끝으로

시간을 나타내는 명사에 접속하여 그 시간을 “끝으로, 마지막으로” 라는 뜻이예요.

“~을 기한으로” 라고도 해석해요.

시간 명사에 접속하여 그 시간이 한도라는 의미이며, 역시 관용적인 표현이 많아요

​

​

▶ 실전회화 예문

​A：店長、すみませんが、今月限りでここでのアルバイトを辞めさせていただけませんか？

B：ええ？何かあったの？

​

A：점장님, 죄송합니다만, 이번 달을 끝으로 여기서의 아르바이트를 그만두게 해 주시지 않겠습니까?

B：어? 무슨 일 있었어?

​

​

👉 A가 아르바이트를 그만두겠다고 했는데 ｢今月限りで｣라는 말을 했어요.

이처럼 시간을 나타내는 명사에 ｢限り｣를 접속하면 그 시간을 “끝으로”라는 뜻이 되어요.

​

즉 이 아르바이트생은 이번 달까지만 근무하고 그만 두겠다는 말을 하고 있는 거예요.

---

▶ 접속

​

명사＋限りで

例）今月限りで 이번 달을 끝으로

　　本日(ほんじつ)限りで 오늘을 끝으로

　　今週限りで 이번 주를 끝으로

　　今年限りで 올해를 끝으로

---

▶ 예문정리

​

1. ~한

① 今日は兄のチームの決勝戦。声の限り応援しようと思う。

오늘은 형 팀의 결승전. 목청껏 응원하려고 생각해.

​

② 親として子どものためにできる限りのことをしてあげたい。

부모로서 아이를 위해 할 수 있는 것은 다 해 주고 싶다.

​

③ 試合では力の限りがんばったが、勝てなかった。

시합에서는 있는 힘을 다해 열심히 노력했으나 이길 수 없었다.

​

2. ~을 끝으로

① この仕事は残業が多すぎて辛い。今年限りで辞めようと思う。

이 일은 야근이 너무 많아 힘들어. 올해를 끝으로 그만두려고 생각해.

​

② 本日限りで閉店(へいてん)とさせていただきます。今まで誠(まこと)にありがとうございました。

오늘을 마지막으로 폐점하겠습니다. 지금까지 정말 감사했습니다.

​

③ この店は来月限りでなくなるらしい。

이 가게는 이번 달을 끝으로 없어진다는 것 같다.

---

💥 ～限り에는 1. (~할 수 있는) 한 이란 뜻과 2. ~을 끝으로 라는 2가지 뜻이 있으니,

문맥을 꼼꼼히 읽어보고 어떤 뜻으로 쓰였는지 잘 확인해 주기 바래요.

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 코멘트 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

 

[학습자료 다운로드] io JLPT N2 문법 008, ～限り ~한 / ~을 끝으로

https://drive.google.com/file/d/1wEoez_WZ5c_AufVkRJi0UjkoluMMsJ2C/view?usp=sharing

♯008.～限り_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf