［인스타 엿보기］一瞬会うだけのつもりだったのに

0123

一瞬会うだけのつもりだったのに

しっかりお買い物してプリ撮っちゃうのさすが私らだ🍡

아주 잠깐(순간) 만나기만 할 생각이었는데(만나기만의 예정이었는데)

제대로 쇼핑하고 스티커 사진 찍어버리는 거

역시 우리들이얌🍡

 

 

・～だけの：～만의

 Ex. 二人だけの秘密：둘만의 비밀

 

・つもり：예정, (그렇게 할)생각

 

・～のに：~는데 (앞문장과 반대의 의미를 나타내는 접속조사)

 Ex. おいしいのに売れないピザ：맛있는데 안 팔리는 피자

 

・しっかり：제대로, 확실히

 

・さすが：역시