본문 바로가기

분류 전체보기317

［일본 순발력 개그 ］ドラえもんのポケットの内側 毛が生えていたら嫌なものを教えてください ドラえもんのポケットの内側 털이 나 있으면 싫은 것을 가르쳐 주세요 도라에몽 주머니 안쪽 ・毛：털 ・生える：나다 ・嫌な：싫은 な형용사는 명사에 붙일 때 だ를 な로 바꾼다. Ex. 綺麗だ → 綺麗な水：깨끗한 물 元気だ → 元気な子供：건강한 아이 ・教える：가르치다 ・～てください：~해 주세요 2021. 10. 20.
［인스타 태그 살펴보기］#相互フォロー募集#いいね歓迎＃いいねください #相互フォロー募集#いいね歓迎#いいねください #상호팔로우모집#좋아요환영#좋아요주세요 ・相互：상호 ・募集：모집 ・歓迎：환영 ・ください：주세요 Ex. すみません、お水ください。：저기요, 물 주세요. 2021. 10. 20.
［인스타 태그 살펴보기］#いいね返し#いいねした人全員フォローする #いいね返し#いいねした人全員フォローする #좋아요반사#좋아요한사람모두팔로우함 ・返す：(되)돌리다 ・返し：돌리기 (이번 문장에서는 반사로 의역) 返す라는 동사를 명사화 시킨 전성명사이다. Ex. 平泳ぎ：평영 動きが遅い：움직임이 느리다 ・人：사람 ・全員：모두, 전원 2021. 10. 20.
［인스타 엿보기］切実に遊びたいです。話したいことたくさんあるよ～ 切実に遊びたいです。話したいことたくさんあるよ～ 진심 놀고 싶어. 하고 싶은 말 너무 많다구 (절실하게 놀고 싶어요. 하고 싶은 말 많이 있어~) ・遊ぶ：놀다 ・話す：말하다 ・동사+たい：~하고 싶다 1그룹 동사는 ます형에 たい를 붙인다. Ex. 住む → 住みたい：살고 싶다 洗う → 洗いたい：씻고 싶다 ・たくさん：많이 2021. 10. 20.
［인스타 엿보기］こっちの写真もやっぱり大好きだから上げさせてください こっちの写真もやっぱり大好きだから上げさせてください 이 사진도 너무 좋으니까 올릴게요 (이 사진도 역시 너무 좋으니까 올리도록 시켜주세요) ・写真：사진 ・やっぱり：역시 (やはり의 구어적인 표현) ・동사て형+ください：~해주세요 2021. 10. 20.
［JPOP 가사］そう、汚い妄想は汚いお金で そう、汚い妄想は汚いお金で 解決させましょう 그래, 더러운 망상은 더러운 돈으로 해결시킵시다 ・汚い：더럽다 ・お+명사：말을 품위있고 곱게 만드는 표현. Ex. お酒：술, お皿：그릇, お弁当：도시락 ・解決：해결 ・～させる：～시키다, ～하게 하다 2그룹 동사는 ない형에 させる를 붙인다. Ex. 食べる → 食べさせる：먹인다 着る → 着させる：입힌다 https://www.youtube.com/watch?v=sWvZfwY8beg 2021. 10. 20.
［JPOP 가사］入籍してみたらええやん 入籍してみたらええやん きっと２年以内に別れるけど... 혼인해보면 좋잖아 분명 2년 안에 헤어지겠지만... ・동사て형+みる：~해 보다 Ex. 休みなのでクッキーを作ってみた。 ：쉬는 날이라 쿠키를 만들어 보았다. ・～年：~년 ・以内：이내 ・別れる：헤어지다 https://www.youtube.com/watch?v=lVIHyj9qVy0 2021. 10. 20.
［JPOP 가사］いつか目指す松坂牛 今はまだ佐賀のもやしだけど いつか目指す松坂牛 지금은 아직 사가의 콩나물이지만 언젠가 목표로 할 거야 마츠자카규 ・まだ：아직 ・명사+の+명사：~의 (뒤의 명사를 수식하는 격조사) Ex. 彼の本：그의 책, 部屋の中：방 안 ・いつか：언젠가, 언젠가는 ・目指す：목표로 하다, 지향하다 https://www.nicovideo.jp/watch/sm17246866 2021. 10. 20.
［JPOP 가사］でも、太ったとか余計なことは でも、太ったとか余計なことは 気づかなくていいからね 근데 살쪘다거나 쓸데없는 건 눈치채지 않아도 되니까 ・でも：그렇지만, 근데 ・太る：살찌다 ・太った：太る의 과거형 기본형이 う, つ, る로 끝나는 1그룹 동사는 う, つ, る를 빼서 った를 붙인다. Ex. 会う → 会った：만났다, 座る → 座った：앉았다 ・～ね：확인을 나타내는 종조사 Ex. 明日、必ず持ってきてね。：내일 꼭 가지고 와. https://www.youtube.com/watch?v=DfX-lVAW5SQ 2021. 10. 20.
［JPOP 가사］僕は君を探して一人で歩いていた 大切な何かが壊れたあの夜に 僕は君を探して一人で歩いていた 소중한 무언가가 부서진 그날 밤에 난 널 찾아 혼자서 걷고 있었어 ・大切な：소중한, 중요한 ・명사+が：~이, ~가 (대상을 나타내는 격조사) Ex. 電話が鳴っている。：전화가 울리고 있다. ・명사+を：~을, ~를 (동작의 대상을 나타내는 격조사) Ex. 冷たい水を飲む。：차가운 물을 마신다. ・歩く：걷다 https://www.youtube.com/watch?v=Mi9uNu35Gmk 2021. 10. 19.
반응형

티스토리툴바