지브리15 [애니 명대사 - 원령공주]わからぬ。だがともに生きることは出来る わからぬ。だがともに生きることは出来る 모르겠다. 그러나 함께 살 수는 있다 ・わからぬ：わからない와 동일한 말, 고전적 표현 ・だが：그러나, 그렇지만 ・～こと：~것 Ex. 見ること：먹는 것, 楽しいこと：즐거운 것 ・出来る：할 수 있다 2021. 9. 17. [애니 명대사 - 원령공주]黙れ小僧！お前にサンが救えるか 黙れ小僧！お前にサンが救えるか 닥쳐 이녀석! 네가 산을 구할 수 있는가 ・黙る：닥치다, 가만히 있다 ・黙れ：黙る의 명령형 ・救う：구하다 ・救える：救う의 가능형 2021. 9. 17. [애니 명대사 - 벼랑 위의 포뇨]ポニョ、宗介好き。ポニョ、人間になる。 ポニョ、宗介好き。ポニョ、人間になる 포뇨 소스케 좋아. 포뇨 인간이 될 거야 ・好きだ：좋아하다 ・人間：인간 ・명사+になる：~가(이) 되다 2021. 9. 9. [애니 명대사 - 붉은 돼지]飛ばねえ豚はただの豚だ 飛ばねえ豚はただの豚だ 날지 않는 돼지는 그저 돼지야 ・飛ぶ：날다 ・飛ばない：飛ぶ의 부정형 ・ます형+ねえ ：부정형의 ない가 변형된 말. 구어체적인 표현. ・豚：돼지 2021. 9. 9. [애니 명대사 - 원령공주]生きろ、そなたは美しい 生きろ、そなたは美しい 살아, 그대는 아름다워 ・生きる：살다 ・生きろ：生きる의 명령형 ・美しい：아름답다, 예쁘다 2021. 9. 9. 이전 1 2 다음 반응형
