io JLPT N4 문법 ♯47, にくい ~(하기) 어렵다

01234

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『~にくい』　~(하기) 어렵다

일본어능력시험 N4 문법입니다.

​

「～にくい」 는 “어떤 일을 하기 어렵다, 힘들다” 란 의미입니다.

물리적으로 어려운 경우와 심리적으로 어려운 경우 모두 사용할 수 있으며,

마이너스 평가와 플러스 평가 모두 가능합니다.

이 “～にくい”의 반대표현으로 「～やすい(~하기 쉽다, ~하기 좋다)」 가 있으니 함께 공부하시기 바랍니다.

​

예문을 살펴보겠습니다.

A : 課長、ちょっとお話があります。

A : 과장님, 잠시 드릴 말씀이 있습니다.

B : うん。なんだい？

B : 응. 무슨 일이지?

A : ここでは話しにくいので会議室でお願いできますか。

A : 여기서는 말하기 어려우니 회의실에서 부탁드려도 될까요? (말씀드려도 될까요?)

​

이 부하직원은 상사에게 상담할 일이 있는 모양인데,

그 내용이 다른 사람이 들으면 안 되는 내용인 것 같습니다.

그래서 과장에게 여기(사무실)서는 말하기 어려우니,

사람 없는 회의실에서 말씀드려도 되겠냐고 부탁하고 있습니다.

 

그럼 접속을 확인해 보겠습니다.

「～にくい」는 오로지 동사 ます형에만 접속합니다.

​

동사(ます형) + にくい

 

行く

例1) 電車がないので行きにくい。

전철이 없어서 가기 어렵다

行く → いき＋にくい → いきにくい

​

着る

例2) 着物はひとりで着にくい。

기모노는 혼자서 입기 힘들다

着る → き＋にくい → きにくい

 

疲れる

例3) スニーカーは足が疲れにくい。

운동화는 발이 피곤하기 어렵다 ‘발이 잘 아프지 않는다

疲れる → つかれ＋にくい → つかれにくい

​

する

例4) 物が多くて掃除しにくい。

물건이 많아서 청소하기 힘들다

掃除する → し＋にくい → しにくい

​

※ 동사 ます형에 관해서는 ＃100「動詞のグループ(ます形・辞書形含む) 」을 참고해 주세요.

​

예문을 확인해 봅시다.

​

例1) 割れにくい丈夫なお皿です。

깨지기 어려운(잘 깨지지 않는) 튼튼한 접시입니다.

​

例2) 破れにくいので何度も使えます。

찢어지기 어렵기(잘 안 찢어지기)때문에, 몇 번이고 사용할 수 있습니다.

​

例3) あの人の話は本当にわかりにくい。

저 사람의 이야기는 정말로 알기(이해하기) 힘들다.

​

例4) 本人の前では言いにくいよ。

본인(당사자) 앞에서는 말하기 어려워.

​

이렇게 「～にくい」는 “어떤 일을 하기 어렵다, 힘들다” 란 의미인데,

실생활에서도 많이 쓰이는 잘 기억해 두시기 바랍니다.

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 코멘트 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

 

[학습자료 다운로드] io JLPT N4 문법 047, にくい ~(하기) 어렵다

https://drive.google.com/file/d/1wwaP6KJcy3i-h_fPTQFp_u2mhOM_v9rL/view?usp=sharing

♯47.にくい＿ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf

[관련문법]

io JLPT N5 문법 #100, 動詞のグループ (ます形・ 辞書形含む)/ 동사그룹 (ます형・사전형포함) (tistory.com)

io JLPT N5 문법 #100, 動詞のグループ (ます形・ 辞書形含む)/ 동사그룹 (ます형・사전형포함)

io JLPT N4 문법 ♯62, やすい ~하기 쉽다 (tistory.com)

io JLPT N4 문법 ♯62, やすい ~하기 쉽다