io JLPT N4 문법 ♯48, について、につきましては ~에 대해(서)

0123

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『~について、につきましては』　 ~에 대해(서)

일본어능력시험 N4 문법입니다.

​

「～について、～につきまして」 는

말하다, 듣다, 생각하다, 쓰다 등의 행위에서 다루는 대상을 말할 때 사용하는 표현입니다.

정중하게 말할 때는 「つきまして」를 씁니다.

​

예문을 살펴보겠습니다.

 

A：ねえ、レポートのテーマ決めた？

A：저기, 레포트 테마 정했어?

B：うん、海洋ゴミの問題について調べようと思ってるよ。

B：응, 해양 쓰레기 문제에 대해 조사할 생각이야.

​

A 씨에 레포트의 테마에 대해

질문 받은 B 씨는 「海洋ゴミの問題について調べようと思ってるよ」

(해양 쓰레기 문제에 대해 조사할 생각이야) 라고 대답하고 있습니다.

이는 해양 쓰레기에 대한 문제를 조사하려고 생각하고 있다는 의미입니다.

 

접속을 예문과 함께 살펴보겠습니다.

​

명사＋について（につきまして）

​

私は日本の法律について学んでいます。

저는 일본의 법률에 대해 배우고 있습니다.

彼女は子供の教育について、いつも考えている。

그녀는 자녀의 교육에 대해, 항상 생각하고 있다.

その問題につきましては、担当者と話し合ってから回答いたします。

그 문제에 대해서는, 담당자와 논의하고 나서 답변 드리겠습니다.

 

「～について」와 비슷한 말로 「～に関して」라는 말이 있는데

「～に関して」 쪽이 조금 딱딱한 표현입니다.

또 「～について」는 내용을 그대로 다루는 데 비해,

「～に関して」는 그것과 관련된 주변 사항까지를 포함한다고 하는 차이가 있습니다.

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 코멘트 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

 

[학습자료 다운로드] io JLPT N4 문법 048, について、につきましては ~에 대해(서)

https://drive.google.com/file/d/192TLPCKhfB3hKBdllmbVVImVAKMc8L1_/view?usp=sharing

♯48.について、につきましては＿ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf