io JLPT N4 문법 ♯51, ので ~(이)어서 / ~이니까

012345

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『ので』　~(이)어서 / ~이니까

일본어능력시험 N4 문법입니다.

​

「～ので」 는 원인, 이유를 나타내는 표현으로, “~이므로, ~이기 때문에” 란 의미입니다.

「～から」 와 바꾸어 쓸 수 있지만, 「～ので」 는 뒤 문장에 명령, 금지 등이 오지 않습니다.

또한 「～から」보다 「～ので」가 더 정중한 표현이라, 비즈니스 등에서 많이 사용됩니다.

그리고 「～て」 (~해서) 「～なくて」 (~하지 않아서)도 함께 기억해 주세요.

​

예문을 보겠습니다.

 

A : もう遅いので今日は帰ります。

A : 많이 늦었으니 오늘은 돌아가겠습니다.

B : あら、こんな時間？気をつけてね。

B : 어머, 벌써 이런 시간이야? 조심해 가.

A : はい。失礼します。

A : 네. 실례하겠습니다.

​

본문에서 もう遅いので今日は帰ります(많이 늦었으니 오늘은 돌아가겠습니다)고 했습니다.

왜 더 있지 않고 돌아가겠다고 했을까요? 시간이 遅い(늦은) 때문이라고 말하며 ～ので로 그 이유를 나타내고 있습니다.

​

그럼 접속을 확인해 보겠습니다.

​

동사 보통형+ので

い형용사 보통형+ので

な형용사 보통형+ので (*현재 긍정 : な형용사だなので)

명사 보통형+ので (*현재 긍정 : 명사だなので)

な형용사와 명사 모두 보통형에 “～ので”를 접속하지만, 현재 긍정은 “だ”를 떼고 ”な”가 들어가야 합니다.

​

※보통형 (ですます형이 아닌 형태를 말한다.

긍정・부정・과거・과거부정을 포함)에 관해서는 ＃102「ていねい形とふつう形」을 참고해 주세요.

 

例1) ビールを飲むので、お腹が出てきた。

맥주를 마셔서, 배가 나오기 시작했다. (배가 나오기 시작한 이유 : 맥주를 마셔서)

例2) もやしは高くないので、毎日買う。

콩나물은 비싸지 않아서, 매일 산다. (콩나물을 매일 사는 이유 : 비싸지 않아서)

例3) スマホは便利なので、すぐに広まった。

스마트 폰은 편리해서, 바로 보급되었다. (스마트 폰이 바로 보급된 이유 : 편리해서)

例4) 雨なので、散歩はやめます。

비가 와서, 산책은 중지합니다. (산책을 중지한 이유 : 비가 와서)

​

이와 같이 ～ので는 그렇게 된 이유를 나타내고 있습니다.

​

* ～ので는 ～から에 비해 객관적인 표현입니다.

뒤 문장에 강한 의지를 나타낼 때는 ～から가 더 자연스럽습니다.

그래서 ～ので의 경우에는 뒤 문장에 명령이나 금지 등과 같은 표현이 오지 않습니다.

(×)うるさいので、静かにしろ。

(〇)うるさいから、静かにしろ。(시끄러우니까, 조용히 해)

​

(×)こどもなので、だめです。

(〇)こどもだから、だめです。(어린이라서, 안됩니다)

​

* 정중한 구어체에서는 “정중형(ですます형)”에 접속하는 경우도 있습니다.

危ないですので、一歩下がってお待ちください。

위험하니, 한 걸음 뒤로 물러나 기다려 주세요.

調べておりますので、もう少々お待ちください。

알아보고 있으니, 조금 더 기다려주세요.

​

예문을 확인해 봅시다.

例1) 昨日はよく眠れなかったので、何だかつかれた。

어제는 잠을 제대로 못 자서, 어쩐지 피곤하다.

​

例2) お腹が痛いので、今日は休みます。

배가 아파서, 오늘은 쉬겠습니다.

​

例3) 見舞いに行ったら、祖母が元気だったので安心した。

병문안을 갔는데, 할머니가 건강해서 안심했다.

​

例4) 私は選手ではなかったので、大会には出ていません。

저는 선수가 아니기 때문에, 대회에는 나가지 않았습니다.

​

이렇게 ～ので는 객관적인 이유를 나타낼 때 사용하는 이유 표현입니다.

～から와의 차이도 잘 기억해 두시기 바랍니다.

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 코멘트 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

[학습자료 다운로드] io JLPT N4 문법 051, ので ~(이)어서 / ~이니까

https://drive.google.com/file/d/14y96j3uwXDcYPH0-BiW7KfmsKfMyArIc/view?usp=sharing

♯51.ので＿ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf

[관련문법]

io JLPT N4 문법 #102,ていねい形とふつう形 / 정중형과 보통형 (tistory.com)

io JLPT N4 문법 #102,ていねい形とふつう形 / 정중형과 보통형

io JLPT N4 문법 ♯98, ~て（原因理由）~해서 / ~않아서 (tistory.com)

io JLPT N4 문법 ♯98, ~て（原因理由）~해서 / ~않아서