io JLPT N3 문법 ♯4, ～うちに ~사이에 / ~동안에 / ~일 때

01234567

안녕하세요!

이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『～うちに』 ~사이에 / ~동안에 / ~일 때

일본어능력시험 N3 문법입니다.

​

​

▶ 의미

​

～うちに: ~사이에, ~동안에, ~일 때

​

「AうちにB」의 형태로 사용되며, A는 상태, 조건 기회 등을 나타내요.

그러한 A가 변하거나 없어져 버리기 전에 B를 완료한다는 뜻으로 사용되어요.

​

🔗 참고：N4 ＃072　「～あいだに」

🔗 참고 : N5 ＃055 「～まえに」

---

▶ 실전회화 예문

A：もう少しで日本留学も終わりだね。

B：そうだね。僕は山が好きだから、日本にいるうちに富士山にのぼりたいな。

​

A：조금 더 있으면 일본 유학도 끝이네.

B：그렇네. 나는 산을 좋아하니까 일본에 있는 동안에 후지산에 오르고 싶어.

​

​

👉 A와 B는 일본에 유학을 간 유학생이네요. 그런데 곧 유학이 끝나 버리는 것 같아요.

B는 유학이 끝나기 전에 후지산에 오르고 싶어해요.

​

따라서, 유학이라는 상태가 완전히 끝나서 없어져 버리기 전에

후지산에 오르는 행동을 완료하고 싶은 것이 B의 마음이 되겠네요.

---

▶ 접속

​

다음은 접속에 대해 알아보도록 해요.

​

동사(사전형)＋うちに

예) いる → いる＋うちに → 日本にいるうちに 일본에 있는 동안에

​

동사(て형)＋いる+うちに

예) 生きる → 生きて＋いる+うちに → 生きているうちに 살아있는 동안에

​

동사(ない형)＋ない+うちに

예) 忘れる → 忘れ+ない+うちに → 忘れないうちに 잊기 전에

​

い형용사(사전형)＋うちに

예) 若い → 若い＋うちに → 若いうちに 젊을 때

​

な형용사(어간)＋な+うちに

예) 元気だ → 元気＋な+うちに → 元気なうちに 건강할 때

​

명사の＋うちに

예) 学生 → 学生＋の＋うちに → 学生のうちに 학생일 때

---

▶ 포인트

​

「～うちに」와 의미가 같은 표현으로는 「～間(あいだ)に」가 있어요.

이 두 표현은 대부분 바꾸어 쓸 수 있지만, 그렇지 않은 경우도 있답니다.

바로 “시작과 끝이 확실히 나타나 있는 경우” 에요. 그 때는「～間に」만 사용 가능하답니다.

​

예문을 통해 알아볼까요?

​

1時から2時の間に電話をかけてください。

1시부터 2시 사이에 전화를 걸어 주세요.

​

해당 예문에서는 1시부터 2시 사이라는 정확한 시작과 끝을 나타내고 있어요.

이러한 예문에는「～うちに」를 사용할 수 없고, 「～間に」를 사용한답니다.

​

「～うちに」와 의미가 같은 또 다른 표현으로는 「～前に」가 있어요.

하지만 이 표현도 모든 경우가 서로 동일한 뜻이 되지는 않아요.

​

예문을 통해 알아볼까요?

​

雨が降らないうちに＝雨が降る前に

비가 내리기 전에

​

앞서 접속 파트에서 공부한 동사(ない형)＋ない+うちに의 형태로 사용될 때,

동사(사전형)+前に와 같은 뜻이 되어요.

​

같은 의미로 사용되는 표현인 만큼 잘 기억해 두는 게 좋겠죠?

---

▶ 예문정리

​

① 母がキッチンで料理をしているうちに、こっそりゲームをした。

엄마가 부엌에서 요리를 하고 있는 동안에 몰래 게임을 했다.

​

② 雨が降らないうちに、ベランダに干した洗濯物を家の中に入れた。

비가 내리기 전에 베란다에 말린 세탁물을 집 안에 넣었다.

​

③ 今日の午後は雨が降るらしい。晴れているうちにスーパーに行かなければ。

오늘 오후에는 비가 올 모양이다. 맑을 때 수퍼에 가야 한다.

​

④ 家を出るとき、明るいうちに家に帰るように母に言われた。

집을 나올 때, 밝을 때 귀가하도록 엄마에게 들었다.

​

⑤ 父はよく「若いうちに色々な経験をしなさい」と言う。

아버지는 자주 “젊을 때 여러가지 경험을 하라”고 말한다.

​

⑥ 父は今年80歳になる。父が元気なうちに家族旅行をしたい。

아버지는 올해 80세가 된다. 아버지가 건강할 때 가족 여행을 하고 싶다.

​

⑦ 学生のうちに日本留学をしたいと思っている。

학생일 때 일본 유학을 하고 싶다고 생각하고 있다.

---

💥 한 번 더 확인해요

「～うちに」와 의미가 같은 표현에 대해 많이 공부해 보았어요.

하지만 어떠한 경우에 바꿔 쓸 수 없는지, 한 번 더 확인해서 이해도를 높여 보도록 해요!

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 댓글 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

​

​

[학습자료 다운로드] io JLPT N3 문법 004,～うちに ~사이에 / ~동안에 / ~일 때

https://drive.google.com/file/d/1Q2z8bZYuMc4oV7J3Bi0tpf3wKedWiGbV/view?usp=sharing

#004.～うちに_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf