io JLPT N3 문법 ♯012, ～きる 다(끝까지) ~하다 / 몹시(완전히) ~하다

01234567

안녕하세요!

이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『～きる』 다(끝까지) ~하다 / 몹시(완전히) ~하다

일본어능력시험 N3 문법입니다.

​

​

▶ 의미

​

「～きる」는 서로 다른 2가지 뜻으로 사용되는 표현이에요.

​

1. 다(끝까지) ~하다

​

첫 번째로, 어떠한 동작을 끝까지 전부 해낸다는 뜻으로 사용되어요.

이 뜻으로 사용될 경우, 완료를 의미하겠죠?

​

2. 몹시(완전히) ~하다

​

두 번째로, 어떠한 상태가 극한에 도달했다는 뜻으로 사용되어요.

이 뜻의 경우에는 강조를 의미해요.

---

▶ 실전회화 예문

​

공부할 문법의 실전회화 예문을 살펴볼까요?

​

1. 다(끝까지) ~하다

A：試合に負けて、残念だったね。

B：力を出しきったので、後悔はないよ。

​

A：시합에 져서 아쉽게 됐구나.

B：온 힘을 다했기 때문에 후회는 없어.

​

👉 B 씨는 비록 시합에 졌지만, 이 시합에 있어서, “모든 힘을 내는 것”을 “완료”하였네요.

따라서 이 예문에서는 「～きる」가 완료의 의미로 사용되었어요.

​

 

2. 몹시(완전히) ~하다

A：どうして応援しないの？

B：結果はわかりきっているんだから、見てもむだだよ。

​

A：어째서 응원 안 해?

B：결과는 다 알고 있으니까 봐도 소용없어.

​

👉 B 씨는 시합에 질 것이라고 예상하고 있는 모양이에요.

시합에 진다는 결과를 “너무나 잘 알고 있다”는 사실을 “강조”하고 있어요.

따라서 이 예문에서는 「～きる」가 강조의 의미로 사용되었어요.

---

▶ 접속

​

다음은 접속에 대해 알아보도록 해요.

​

1. 다(끝까지) ~하다 (완료의 의미)

2. 몹시(완전히) ~하다 (강조의 의미)

두 의미 모두 같은 형태로 접속한답니다.

​

동사(ます형)＋きる

​

1. 다(끝까지) ~하다 (완료의 의미)

​

예）食べる → 食べます＋きる → 食べきる 다 먹다

登る → 登ります＋きる → 登りきる 끝까지 오르다

​

2. 몹시(완전히) ~하다 (강조의 의미)

​

예）疲れる → 疲れます＋きる → 疲れきる 몹시 피곤하다, 완전히 지치다

困る → 困ります＋きる → 困りきる 몹시 곤란하다

---

▶ 포인트

​

「～きる」는 지금까지 공부한 용법 뿐만 아니라,

가능형으로도 사용이 가능하답니다.

​

「～きれる」: 다(끝까지) ~할 수 있다

「～きれない」: 다(끝까지) ~할 수 없다

​

가능형을 사용한 예문을 살펴보며 공부해 볼까요?

​

- 다(끝까지) ~할 수 있다

​

食べきれる 다 먹을 수 있다　

走りきれる 다 뛸 수 있다

読みきれる 다 읽을 수 있다

​

- 다(끝까지) ~할 수 없다

​

食べきれない 다 먹을 수 없다　

走りきれない 다 뛸 수 없다

読みきれない 다 읽을 수 없다

---

▶ 예문정리

​

1. 다(끝까지) ~하다 (완료의 의미)

​

① 彼女は、むずかしい役を見事に演じきった。

그녀는 어려운 배역을 훌륭하게 끝까지 연기했다.

​

② ぼくたちのチームは最後までゴールを守りきり、優勝した。

우리들 팀은 마지막까지 골을 다 지켜내어 우승했다.

​

③ A：カレーいっぱい食べてね。

B：こんなにたくさんの量は、食べきれないよ。

A：카레 양껏 먹어.

B：이렇게 많은 양은 다 못 먹어.

​

2. 몹시(완전히) ~하다 (강조의 의미)

​

④ 父は毎日疲れきった顔で、家に帰ってきます。

그는 매일 몹시 지친 얼굴로 집에 돌아옵니다.

​

⑤ 冬は体が冷えきって、思うように動かせない。

겨울에는 몸이 몹시 차가워져서 생각대로 움직일 수 없다.

​

⑥ この服を着れば、誰でもスパイダーマンになりきることができます。

이 옷을 입으면 누구라도 완전히 스파이더 맨이 될 수 있습니다.

​

⑦ 部下に仕事のお願いをしたら、困りきった顔をされた。

부하에게 일을 부탁했더니 몹시 난처한 표정을 지었다.

---

💥 한 번 더 확인해요!

「～きる」에는 2가지 의미가 있었죠.

어떤 의미였는지 기억이 나나요?

다시 한번 확인해 보고, 확실하게 배워 보도록 합시다!

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 댓글 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

​

​

[학습자료 다운로드] io JLPT N3 문법 012,～きる 다(끝까지) ~하다 / 몹시(완전히) ~하다

https://drive.google.com/file/d/17HrSrE2bicD0veBVyeUI2utkVPoJ8-qw/view?usp=sharing

♯012.～きる_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf