io JLPT N3 문법 ♯014, ～こそ ~야말로

0123456

안녕하세요!

이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『～こそ』 ~야말로

일본어능력시험 N3 문법입니다.

​

​

▶ 의미

​

～こそ : ~야말로

​

「～こそ」는 명사와 함께 사용되어요.

다른 것이 아닌 오직 그 명사에 해당함을 강조하고 싶을 때 사용해요.

---

▶ 실전회화 예문

​

공부할 문법의 실전회화 예문을 살펴볼까요?

A：最近、会社に行かないで、家で仕事をすることが増えました。

B：今こそ、働き方を考え直す時ですよ。

​

A：최근 회사에 가지 않고 집에서 일을 하는 일이 늘었습니다.

B：지금이야말로 일하는 방식을 다시 생각해야 할 때예요.

​

👉 재택 근무가 증가한 사실에 대해 이야기하고 있네요.

이 문장에서는 「～こそ」가 「今」(지금)에 접속하여 사용되었어요.

「～こそ」를 사용해, 재택근무로 인해 변화한 일하는 방식에 대해서 다시 생각하기에 적합한 시기는

다름아닌 바로 지금밖에 없음을 강조하고 있어요.

 

---

▶ 접속

​

다음은 접속에 대해 알아보도록 해요.

​

명사＋こそ

​

예）今年 → 今年＋こそ → 今年こそ 올해야말로

　　この人 → この人＋こそ → この人こそ 이 사람이야말로

　　こちら → こちら＋こそ → こちらこそ 이쪽이야말로 (저야말로)

​

これ・それ・あれ＋こそ

​

예）これ → これ＋こそ → これこそ 이것이야말로

　　それ → それ＋こそ → それこそ 그것이야말로

　　あれ → あ論れ＋こそ → あれこそ 저것이야말로

---

▶ 포인트

​

여기서 「～こそ」에 대해 알아 두어야 할 포인트가 있어요.

「～こそ」는 긍정적인 표현일 때만 사용할 수 있어요.

한국어 해석인 “~야말로”가 주는 긍정적인 뉘앙스에서 이미 깨달으신 분이 계실지도 모르겠네요.

​

예문을 통해 살펴볼까요?

​

(〇) 林さんこそ、うちの会社に必要な人材です。

　　하야시 씨야말로, 우리 회사에 필요한 인재입니다.

⇒ 하야시 씨가 회사에 필요하다는 긍정적인 표현이니 사용할 수 있어요.

​

(×) 林さんこそ、うちの会社に必要ありません。

　　하야시 씨야말로, 우리 회사에 필요 없습니다.

⇒ 하야시 씨가 회사에 필요없다는 부정적 표현이니 사용할 수 없어요.

​

(〇) 今日こそプロポーズしよう。

　　오늘이야말로 프로포즈해야지.

⇒ 프러포즈라는 긍정적 표현이니 사용할 수 있어요.

​

(×) 今日こそ会社へ行きたくない。

　　오늘이야말로 회사에 가고 싶지 않다.

⇒ 출근하고 싶지 않다는 부정적 표현이니 사용할 수 없어요.

---

▶ 예문정리

​

① A：また寝坊したの？

　B：うん。明日こそは遅刻しないようにしないと！

　A: 또 늦잠 잤어?

　B: 응. 내일이야말로 지각하지 않도록 해야지.

​

② たいへんな時こそ笑顔でいよう。

　힘들 때야말로 웃는 얼굴로 있자.

​

③ 前回の試合は負けて終わったので、今度こそ負けるわけにはいかない。

　지난 번 시합은 지는 걸로 끝났기 때문에 이번이야말로 질 수는 없다.

​

④ 冬こそ運動をしないと、すぐに太ってしまいますよ。

　겨울이야말로 운동을 하지 않으면 바로 살이 쪄 버려요.

​

⑤ 誰に何と言われようと、やりたいことをやる、これこそが自分の人生だ。

　누가 뭐라고 하든 하고 싶은 것을 한다, 이거야말로 내 인생이다.

​

⑥ 私もそれこそ若い時は、友達とあそんでばかりいました。

　저도 그야말로 젊을 때에는 친구와 놀기만 했습니다.

​

⑦ あのカフェにいる男の人が着ている服を見てください。あれこそ私が求めていた

デザインです。

　저 카페에 있는 남자가 입고 있는 옷을 봐 주세요. 저것이야말로 내가 찾던 디자인입니다.

​

⑧ あの二人結婚したんだね。これこそ美男美女カップルだ。

　저 두 사람 결혼했구나. 이거야말로 선남 선녀 커플이다.

---

💥 한 번 더 확인해요!

「～こそ」는 긍정적인 표현일 때만 사용이 가능하죠.

어떠한 경우에는 사용할 수 없는 것인지, 다시 한번 확인해 보도록 해요!

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 댓글 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

 

​

[학습자료 다운로드] io JLPT N3 문법 014,～こそ ~야말로

https://drive.google.com/file/d/1SkCFaSNV79KQSfedQLxjxXIzrJEro3lu/view?usp=sharing

♯014.～こそ_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf