io JLPT N3 문법 ♯015, ～ごとに ~마다, ~별로

01234567

안녕하세요!

이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『～ごとに』 ~마다, ~별로

일본어능력시험 N3 문법입니다.

​

​

▶ 의미

​

～ごとに : ~마다, ~별로

​

「～ごとに」는 앞에 오는 단어에 따라 뜻이 변화하는 표현이에요.

​

1. 수량사ごとに : 수량사마다 한 번

2. 명사ごとに : 명사마다, 명사별로

3. 동사ごとに : 동사할 때 마다 (변화한다)

와 같은 뜻으로 사용되어요.

​

🔗 참고：N3 ＃028 「～たびに」

🔗 참고 : N3 ＃074 「～おきに」

---

▶ 실전회화 예문

​

공부할 문법의 실전회화 예문을 살펴볼까요?

A：みきさん、どんどんきれいになっている気がする。

B：週末ごとに​エステに行っているらしいよ。

​

A：미키 씨 점점 예뻐지고 있는 느낌이 들어.

B：주말마다 피부관리실에 가고 있다는 것 같아.

​

​

👉 예문의 「～ごとに」는 「週末」(주말)과 함께 사용되어 있네요.

「週末」는 명사이므로, 이 문장에서는 “~마다”의 뜻으로 사용되어 “주말마다” 가 되었음을 알 수 있어요.

---

▶ 접속

​

다음은 접속에 대해 알아보도록 해요.

​

수량사＋ごとに

​

예）10分 → 10分＋ごとに → 10分ごとに 10분마다

　　3か月 → 3か月＋ごとに → 3か月ごとに 3개월마다

　　4年 → 4年＋ごとに → 4年ごとに 4년마다

​

※ 수량사란 수량을 나타내는 명사를 말해요.

​

명사＋ごとに

​

예）学校 → 学校＋ごとに → 学校ごとに 학교마다, 학교별로

　　グループ → グループ＋ごとに → グループごとに 그룹마다, 그룹별로

　　国 → 国＋ごとに → 国ごとに 나라마다, 나라별로

​

동사(사전형)＋ごとに

​

예）会う → 会う＋ごとに → 会うごとに 만날 때마다

　　見る → 見る＋ごとに → 見るごとに 볼 때마다

　　読む → 読む＋ごとに → 読むごとに 읽을 때마다

---

▶ 포인트

​

「～ごとに」의 포인트로는 비슷한 문법이 많다는 점을 꼽을 수 있어요.

어떤 문법과 비슷한 것인지, 어떤 특징을 가지고 있는지 살펴볼까요?

​

「～ごとに」와「～たびに」

​

「～ごとに」와 「～たびに」는 거의 같은 뜻으로 봐도 좋아요.

단, 현재는 「～たびに」가 「～ごとに」보다 자주 사용되는 표현이에요.

​

(〇) 会うごとに好きになる。

(〇) 会うたびに好きになる。

만날 때마다 좋아진다.

​

「～たびに」에 대한 자세한 설명은 N3 ＃028 「～たびに」 를 참고해 주세요!

​

​

「～ごとに」와「～おきに」

​

이 경우에는 앞에 어떠한 유형의 단어가 오느냐에 따라서 두 문법의 비교 결과가 달라져요.

​

1. 초, 분, 시+「ごとに/おきに」 ⇒ 서로 같은 뜻

「ごとに/おきに」의 앞에 초, 분, 시를 나타내는 명사가 올 경우에는 두 표현이 같은 뜻이 되어, 바꾸어 사용할 수 있어요.

​

30秒ごとに＝30秒おきに 30초마다

1時間ごとに＝1時間おきに 1시간마다

電車が5分ごとに来る。＝電車が5分おきに来る。

전철이 5분마다 온다. (5분에 한 번)

​

2. 일, 주, 월, 연+「ごとに/おきに」 ⇒ 서로 다른 뜻

「ごとに/おきに」의 앞에 일, 주, 월, 연을 나타내는 명사가 올 경우에는 두 표현이 서로 다른 뜻이 되어, 바꾸어 사용할 수 없게 되어요.

​

1日ごとに : 매일

1日おきに : 하루 걸러, 이틀에 한 번

1週間ごとに病院へ行く。

1주일마다 병원에 간다. (1주일에 한 번)

1週間おきに病院へ行く。

1주일 걸러 병원에 간다. (2주일에 한 번)

​

「～おきに」에 대한 자세한 설명은 N3 ＃074 「～おきに」를 참고해 주세요!

---

▶ 예문정리

​

① このお店で買い物をすると、500円ごとに1ポイント貯まる。

이 가게에서 쇼핑을 하면 500엔마다 1포인트 쌓인다.

​

② 私が住んでいる所は田舎なので、電車が50分ごとにしか来ません。

제가 살고 있는 곳은 시골이라서 전철이 50분마다 옵니다.

​

③ 1年ごとに健康診断をうけましょう。

1년마다 건강검진을 받읍시다.

​

④ 対象商品1点ごとに、ポストカードが1枚付いてきます。

대상 상품 1점마다 엽서가 한 장 딸려옵니다.

​

⑤ 薬の出し方は、病院ごとに違ってくる。

처방 방법은 병원별로 달라진다.

​

⑥ 私が好きな歌手は、公演ごとに、ファンへの感謝の気持ちを伝えている。

내가 좋아하는 가수는 공연마다 팬에 대한 감사의 마음을 전하고 있다.

​

⑦ コロナの影響で、クラスごとに登校日を分けることになった。

코로나 영향으로 반별로 등교일을 나누게 되었다.

​

➇ ここのドーナツは、注文ごとに揚げるので、あつあつで美味しいです。

여기 도너츠는 주문마다 튀기므로 따끈따끈해서 맛있어요.

​

➈ A：最近ジムに行き始めたんだって？

B：うん。ジムに通うごとに、筋肉がついていってる気がするよ。

A：최근 헬스장에 가기 시작했다며?

B：응. 헬스장에 다닐 때마다 근육이 붙어 가고 있는 기분이 들어.

​

➉ その歌手は新曲を出すごとに、人気が上がっていった。

그 가수는 신곡을 낼 때마다 인기가 올라 갔다.

​

⑪あきことは、最初は親しくなかったんですが、会うごとに仲が深まっていきました。

아키코와는 처음에는 친하지 않았는데, 만날 때마다 사이가 깊어져 갔습니다.

---

💥 한 번 더 확인해요!

「～ごとに」와 비슷한 표현으로는 「～たびに」와 「～おきに」가 있어요.

이 표현들은 항상 같은 뜻으로 사용될까요?

한 번 더 확인해 보고, 확실하게 이해해 보아요!

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 댓글 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

​

​

[학습자료 다운로드] io JLPT N3 문법 015,～ごとに ~마다, ~별로

https://drive.google.com/file/d/13j1-DCQcbqllyiLSsHwGtQC8pUAu1CeR/view?usp=sharing

♯015.～ごとに_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf