io JLPT N3 문법 ♯016, ～ことにしている ~하기로 하고 있다

0123456

안녕하세요!

이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『～ことにしている』 ~하기로 하고 있다

일본어능력시험 N3 문법입니다.

​

​

▶ 의미

​

～ことにしている : ~하기로 하고 있다

​

「～ことにしている」는 과거에 자신이 어떠한 것을 스스로 하기로 결정하였고,

현재에는 그 행동이 “습관, 규칙, 루틴”이 되어 계속 이어지고 있다는 뜻을 나타내요.

​

🔗 ​참고：N3 ＃018 「～ことになっている」

🔗 참고 : N4 ＃114 「～ようにしている」

---

▶ 실전회화 예문

​

공부할 문법의 실전회화 예문을 살펴볼까요?

A：健康のために気をつけていることはありますか。

B：朝起きたら、コップ一杯の水を飲むことにしています​。

​

A：건강을 위해 주의하고 있는 것은 있어요?

B：아침에 일어나면 물 한 컵을 마시기로 하고 있어요.

​

​

👉 B 씨는 자신의 건강을 위해서 아침에 일어나면 물 한 컵을 마시기로 스스로 결정하였네요.

그리고 그 행동이 매일매일의 루틴이 되어 이어지고 있어요.

​

따라서 「コップ一杯の水を飲む」(물 한 컵을 마시는 것)이라는 말에

「～ことにしている」가 붙어 이 행동의 습관성을 나타내고 있어요.

---

▶ 접속

​

다음은 접속에 대해 알아보도록 해요.

​

동사(사전형)＋ことにしている

​

예）磨(みが)く → 磨く＋ことにしている → 歯を磨くことにしている 이를 닦기로 하고 있다

　　書く → 書く＋ことにしている → 日記を書くことにしている 일기를 쓰기로 하고 있다

​

동사(ない형)＋ない＋ことにしている

​

예）飲む → 飲ま＋ない＋ことにしている

　　→ お酒は飲まないことにしている 술은 마시지 않기로 하고 있다

　　食べる → 食べ＋ない＋ことにしている

　　→ 夜9時以降(いこう)は何も食べないことにしている 아무 것도 먹지 않기로 하고 있다

---

▶ 포인트

​

「～ことにしている」는 비슷한 표현이 많은 문법이에요.

어떤 문법들과 비슷한지, 또한 어떤 차이점이 있는지 확인해 볼까요?

​

「～ことになっている」와의 차이점

​

이번 학습자료에서 공부하고 있는 「～ことにしている」는

“본인이 결정한 일”에 사용되어요.

​

毎朝ジョギングをすることにしている。

매일 아침 조깅을 하기로 하고 있다. (본인이 결정한 루틴)

​

하지만 「～ことになっている」는

“타인, 또는 그룹이 다 같이 결정한 일”을 뜻해요.

아래의 예문과 같이, 그 그룹에 본인이 포함되기도 한답니다.

​

今晩渋谷で友達と会うことになっている。

오늘 밤 시부야에서 친구와 만나기로 되어 있다. (친구와 함께 결정)

​

「～ことになっている」에 대한 자세한 설명은 N3 ＃018 「～ことになっている」​를 참고해 주세요!

​

「～ようにしている」와의 차이점

​

이번 학습자료에서 공부하고 있는 「～ことにしている」는

“과거에 본인이 결정한 일을 단순히 계속하고 있는 경우”에 사용되어요.

​

寝る前に歯をみがくことにしている。

자기 전에 이를 닦기로 하고 있다.

​

하지만 「～ようにしている」는 “어떤 일을 습관으로 만들기 위해 계속해서 노력하고 주의를 기울이고 있다”는 뉘앙스가 강해요.

​

健康のためにタバコは吸わないようにしている。

건강을 위해 담배는 피우지 않도록 하고 있다.

​

「～ようにしている」에 대한 자세한 설명은 N4 ＃114 「～ようにしている」를 참고해 주세요!

---

▶ 예문정리

​

① 無理なダイエットは体に良くないので、食べたいものは食べることにしています。

　무리한 다이어트는 몸에 좋지 않으므로 먹고 싶은 것은 먹기로 하고 있습니다.

​

② 中学生の頃(ころ)は、毎日、日記を書くことにしていました。

　중학생 시절에는 매일 일기를 쓰기로 했었습니다.

​

③ 環境(かんきょう)を守るために、買い物袋(ぶくろ)を持ち歩くことにしている。

　환경을 지키기 위하여 쇼핑 백을 들고 다니기로 하고 있다.

​

④ お客様からの問い合わせメールには、半日以内に返信することにしている。

　고객으로부터의 문의 메일에는 반나절 이내에 답변하기로 하고 있다.

​

⑤ A：コーヒーでも飲みに行かない？

　B：夜眠れなくなるから、午後からはコーヒーは飲まないことにしているんだ。

　A：커피라도 마시러 안 갈래?

　B：밤에 잠들지 못하게 되니까 오후부터는 커피는 마시지 않기로 하고 있어.

​

⑥ 長い髪(かみ)は似合(にあ)わないので、ロングヘアーにはしないことにしています。

　긴 머리는 어울리지 않아서 롱헤어는 하지 않기로 하고 있습니다.

​

⑦ 今月はお金が無いので、誰(だれ)とも会わないことにしている。

　이번 달은 돈이 없어서 누구와도 만나지 않기로 하고 있다.

---

💥 한 번 더 확인해요!

이번 학습자료에서는「～ことにしている」와, 그와 비슷한 표현에 대해 공부해 보았어요.

어떠한 표현들과 비슷한지, 차이점은 무엇인지 잘 확인해서 마스터해 보도록 합시다!

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 댓글 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

​

​

[학습자료 다운로드] io JLPT N3 문법 016,～ことにしている ~하기로 하고 있다

https://drive.google.com/file/d/1WQPO9-EusWN9Y3LHfNXXN2-CXS0R0S26/view?usp=sharing

♯016.～ことにしている_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf