io JLPT N3 문법 ♯018, ～ことになっている ~하기로 되어 있다

0123456

안녕하세요!

이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『～ことになっている』 ~하기로 되어 있다

일본어능력시험 N3 문법입니다.

​

​

▶ 의미

​

～ことになっている : ~하기로 되어 있다

​

「～ことになっている」는 타인 또는 모두 (본인이 포함되는 경우도 있음)가 과거에 어떠한 일을 결정하였는데,

그 일이 현재는 규칙, 관습, 예정이 되어 있음을 나타내요.

​

따라서 단체, 학교, 회사에서 정해 놓은 규칙 등에 대해 이야기할 때 많이 사용되어요.

​

🔗 참고：N3 ＃016 「～ことにしている」

🔗 참고 : N4 ＃115 「～ようになっている」

---

▶ 실전회화 예문

​

공부할 문법의 실전회화 예문을 살펴볼까요?

A：先週の会議の報告書はどうなった？

B：それは、佐藤(さとう)さんが提出(ていしゅつ)することになっています。

​

A：지난 주 회의 보고서는 어땠어?

B：그건 사토 씨가 제출하기로 되어 있습니다.

​

​

👉 A 씨와 B 씨는 회사에서 회의의 보고서에 대해 이야기하고 있어요.

회사는 많은 사람들이 모여 만든 규칙, 관습, 예정 등이 정해져 있는 공간이에요.

그 중에는 사토 씨가 회의 보고서를 제출한다는 것도 포함되어 있네요.

​

따라서 B 씨는「～ことになっている」를 사용하여 해당 사실을 설명해 주고 있어요.

---

▶ 접속

​

다음은 접속에 대해 알아보도록 해요.

​

동사(사전형)＋ことになっている

​

예）行く → 行く＋ことになっている

　　→ 東京へ行くことになっている 도쿄에 가게 되어 있다

　　書く → 書く＋ことになっている

　　→ 名前を書くことになっている 이름을 쓰게 되어 있다

​

동사(ない형)＋ない+ことになっている

​

예）入る → 入れ+ない＋ことになっている

　　→ 入れないことになっている 들어가지 못 하게 되어 있다

　　乗る → 乗れ+ない＋ことになっている

　　→ 大人は乗れないことになっている 성인은 못 타게 되어 있다

---

▶ 포인트

​

「～ことになっている」와 의미가 같지만 사용하는 상황이 다른 표현들이 있어요.

어떤 표현들인지 함께 알아볼게요.

​

「～ことにしている」

​

함께 공부해 보고 있는 「～ことになっている」는 타인, 또는 다 같이 (본인이 포함되는 경우도 있음) 결정한 일에 사용해요.

따라서 본인 혼자서의 결정에는 사용할 수 없는 표현이죠.

​

반면 「～ことにしている」는 본인이 결정한 일에만 사용이 가능해요.

두 표현을 사용한 예문을 통해 차이점을 알아볼까요?

​

今晩渋谷で友達と会うことになっている。

오늘 저녁 시부야에서 친구와 만나기로 되어 있다. (친구와 함께 결정)

毎朝ジョギングをすることにしている。

매일 아침 조깅을 하기로 하고 있다. (본인이 결정한 루틴)

​

「～ことにしている」에 대한 자세한 설명은 N3 ＃016 「～ことにしている」를 참고해 주세요!

​

「～ようになっている」

​

「～ことになっている」는 과거에 정한 일이 규칙, 관습, 예정이 되어 있다는 뜻이에요.

​

반면 「～ようになっている」는 기계나 시스템 등이 어떠한 목적을 위해 처음부터 그렇게 만들어져 있음을 뜻해요.

두 표현을 사용한 예문을 통해 차이점을 알아볼까요?

​

日本では車は左車線を走ることになっている。

일본에서는 차는 왼쪽 차선을 달리게 되어 있다.

​

このボタンを押すと機械が止まるようになっている。

이 버튼을 누르면 기계가 멈추게 되어 있다.

「～ようになっている」에 대한 자세한 설명은 N4 ＃115 「～ようになっている」를 참고해 주세요!

---

▶ 예문정리

​

① 私の学校では、指定の制服を着なくてもいいことになっている。

　우리 학교에서는 지정 교복을 입지 않아도 되게 되어 있다.

​

② アメリカでは会計の際、代金とは別にチップを払うことになっています。

　미국에서는 계산 시에 대금과는 별도로 팁을 지불하게 되어 있습니다.

​

③ A：明日どっか出かけない？

　B：ごめん。明日は家族とご飯を食べに行くことになってるんだ。

　A：내일 어딘가 안 나갈래?

　B：미안. 내일은 가족과 밥을 먹으러 가기로 되어 있거든.

​

④ ここから先は、店員以外入ってはいけないことになっている。

　여기서부터는 점원 이외에는 들어가면 안 되게 되어 있다.

​

⑤ 日本では、20歳未満の未成年者は、お酒を飲めないことになっている。

　일본에서는 20세 미만의 미성년자는 술을 못 마시게 되어 있다.

​

⑥ このお店では、現金しか使えないことになっています。

　이 가게에서는 현금만 쓸 수 있게 되어 있습니다.

​

⑦ 携帯の契約期間が終わるまでは、解約できないことになっている。

　휴대 전화 계약 기간이 끝날 때까지는 해약할 수 없게 되어 있다.

---

💥 한 번 더 확인해요!

「～ことにする」와 비슷한 표현들로는 어떤 것들이 있었을까요?

다시 한번 확인해 보고 익혀 봅시다!

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 댓글 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

​

[학습자료 다운로드] io JLPT N3 문법 018,～ことになっている ~하기로 되어 있다

https://drive.google.com/file/d/1j5Ey4XO2ZUKqxtYZezlka-F-iGreVF5V/view?usp=sharing

♯018.～ことになっている_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf