io JLPT N3 문법 ♯017, ～ことにする ~하기로 하다

 

01234567

안녕하세요!

이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『～ことにする』 ~하기로 하다

일본어능력시험 N3 문법입니다.

​

​

▶ 의미

​

～ことにする : ~하기로 하다

​

「～ことにする」는 2가지 뜻으로 사용되는 문법이에요.

​

1. 결정 : 자신의 판단, 의지 등에 의해 내린 주관적인 결정을 나타낼 때 사용해요.

2. 취급 : 실제로는 있었던 사실을 자신에게 유리하게 바꿔서 말할 때 사용해요.

 

2가지 경우에 대해 예문을 통해 더 자세히 알아볼까요?

​

🔗 참고：N3 ＃019 「～ことになる」

🔗 참고 : N4 ＃64 「～ようにする」

---

▶ 실전회화 예문

​

1. 결정

A：今月で仕事をやめることにしたよ。

B：そうなんだ。これからどうするの？

​

A：이번 달로 일을 그만 두기로 했어.

B：그렇구나. 앞으로 어떻게 할거야?

​

​

👉 A 씨는 일을 그만두기로 한 모양이에요.

일을 그만두는 것은 A 씨 스스로의 판단과 의지로 내린 결정이에요.

따라서 A 씨는「～ことにする」를 사용하여 자신이 결정한 일에 대해 이야기하고 있어요.

​

2. 취급

A：今ここで起きたことは、見なかったことにしてください。

B：そんなことできるわけないでしょう。

​

A：지금 여기서 일어난 일은 안 본 걸로 해 주세요.

B：그런 게 가능할 리가 없잖아요.

​

​

👉 A 씨가 숨기고 싶었던 일을 B 씨에게 들킨 모양이에요.

이 사실을 A 씨 자신에게 유리하게 바꾸어 말할 필요가 있어요.

그래서 B 씨에게 지금 여기서 일어난 일을 안 본 걸로 ​취급해 달라고 부탁하고 있어요.

그 때 A 씨는「～ことにする」를 사용하여 B 씨가 본 것을 안 본 것으로 취급하게 하여서, 자신에게 유리한 상황을 만들려 해요.

---

▶ 접속

​

「～ことにする」가 어떤 뜻으로 사용되는지에 따라 접속 방법이 달라져요.

함께 알아볼까요?

​

1. 결정

​

동사(사전형)＋ことにする

​

예）する → する＋ことにする → 運動することにした 운동하기로 했다

　　行く → 行く＋ことにする → 海へ行くことにした 바다에 가기로 했다

​

동사(ない형)＋ない+ことにする

​

예）食べる → 食べ＋ない＋ことにする → 食べないことにした 먹지 않기로 했다

　　行く → 行か＋ない＋ことにする → 行かないことにした 가지 않기로 했다

 

2. 취급

​

동사(た형)＋ことにする

​

예）出る → 出た＋ことにする → 熱が出たことにして 열이 난 걸로 하고

---

▶ 포인트

​

「～ことにする」와 의미가 같지만 사용하는 상황이 다른 표현들이 있어요.

어떤 표현들인지 함께 알아볼게요.

​

「～ことになる」

​

함께 공부해 보고 있는 「～ことにする」는 본인이 결정한 일에만 사용해요.

따라서 타인의 판단, 객관적인 결정에는 사용할 수 없는 표현이죠.

​

반면 「～ことになる」는 타인, 또는 다 같이 (본인이 포함되는 경우도 있음) 결정한 일에 사용해요.

두 표현을 사용한 예문을 통해 차이점을 알아볼까요?

​

会社を辞めて田舎へ帰ることにした。

회사를 그만두고 고향에 돌아가기로 했다. (본인의 결정)

​

来月福岡に出張することになった。

다음 달에 후쿠오카에 출장가게 되었다. (회사의 결정. 본인의 의사와 관계없음)

​

「～ことになる」에 대한 자세한 설명은 N3 ＃019 「～ことになる」를 참고해 주세요!

​

「～ようにする」

​

함께 공부해 보고 있는 「～ことにする」는 미래의 행위에 대한 단순한 결정을 뜻해요.

반면 「～ようにする」는 “~하도록 노력하겠다, 주의하겠다”는 느낌이 포함되어요.

이번에도 두 표현을 사용한 예문을 통해 차이점을 알아볼까요?

​

今日は早く寝ることにします。

오늘은 일찍 자도록 하겠습니다.

​

健康のために野菜も食べるようにするよ。

건강을 위해 채소도 먹도록 할게.

​

「～ようにする」에 대한 자세한 설명은 N4 ＃64 「～ようにする」를 참고해 주세요!

---

▶ 예문정리

​

1. 결정

​

① A：今度の連休、何するか決めた？

　B：北海道(ほっかいどう)へ旅行に行くことにしたよ。

　A：이번 연휴 뭘 할지 정했어?

　B：홋카이도에 여행 가기로 했어.

​

② 携帯(けいたい)が壊(こわ)れたので、新しいものに変えることにした。

　휴대 전화가 망가져서 새 것으로 바꾸기로 했다.

​

③ 今日から一か月の間、お酒は飲まないことにしました。

　오늘부터 한 달 동안 술은 마시지 않기로 했습니다.

​

④ 週末に友達と山登りをする予定だったが、天気が悪いので、行かないことにした。

　주말에 친구와 등산을 할 예정이었으나 날씨가 나빠서 가지 않기로 했다.

​

2. 취급

​

⑤ ついさっき、階段(かいだん)で滑(すべ)って転んだのは見なかったことにしてください。

　조금 전에 계단에서 미끄러져서 구른 것은 안 본 걸로 해 주세요.

​

⑥ 大学の授業に一時間遅刻(ちこく)したが、教授(きょうじゅ)が出席したことにしてくれた。

　대학 수업에 한 시간 지각했는데 교수님이 출석한 것으로 해 주셨다.

​

⑦ 私には、なかったことにしたい過去がある。

　나에게는 없었던 일로 하고 싶은 과거가 있다.

​

⑧ 本当はその本を読んでないが、全部読んだことにして、話を合わせた。

　진짜로는 그 책을 읽지 않았으나 전부 읽은 것으로 해서 이야기를 맞추었다.

---

💥 한 번 더 확인해요!

「～ことにする」와 비슷한 표현들로는 어떤 것들이 있었을까요?

다시 한번 확인해 보고 익혀 봅시다!

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 댓글 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

​

​

[학습자료 다운로드] io JLPT N3 문법 017,～ことにする ~하기로 하다

https://drive.google.com/file/d/1OumKxymXVhhH779OBV9RjMLYeYkRmX7m/view?usp=sharing

♯017.～ことにする_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf