본문 바로가기

ながら2

io JLPT N4 문법 ♯44, ながらも ~인데도 / ~하면서도 안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫 오늘의 문법은 『ながらも』 ~인데도 / ~하면서도 일본어능력시험 N4 문법입니다. ​ 「~ながらも」는 역설을 나타내는 표현으로, “~하면서도, ~이면서도” 란 의미입니다. “~예상되는 것과 달리, 실제로는…이다”란 의미를 나타냅니다. 「ながら」와 바꿔 쓸 수 있지만, 「も」가 들어가면 보다 역설의 의미가 강해집니다. ​ 우선 예문을 보겠습니다. A : あなたが成功した秘訣はなんですか? A : 당신이 성공한 비결은 무엇입니까? B : 貧しいながらも、両親が私を大学まで行かせてくれたおかげです。 B : 가난하지만, 부모님이 저를 대학까지 보내주신 덕분입니다. ​ 앞 문장에서 貧しい(가난하다)고 했습니다. 하지만 부모님은 자식을 대학까지 보내주셨습니다. 즉 ‘가난.. 2021. 11. 12.
io JLPT N5 문법 ♯43, ながら ~ 하면서 안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫 오늘의 문법은 『ながら』 ~ 하면서 일본어능력시험 N5 문법입니다. ​ “~ながら”는 한 사람이 2가지 동작을 동시에 행하는 것을 말할 때 쓰는 표현입니다. "~ながら”의 뒤에 오는 동작이 메인 동작입니다 ​ 예문을 보겠습니다. A:ねえ、たくや、スマホを見ながら、歩いたら危ないよ。 A:저기, 타쿠야, 스마트폰 보면서 걸으면 위험해. B:え?ごめん、ごめん。 B:응? 미안, 미안. ​ A씨는 B(타쿠야) 씨에게 「スマホを見ながら、歩いたら危ないよ」 (스마트 폰을 보면서 걸으면 위험하다)고 했습니다. 이 문장에서 A씨는 걸어가는 도중에 스마트 폰을 조작하고 있는 B씨에게 주의를 주고 있습니다. B씨는 스마트 폰을 보는 것과 걸어가는 것, 2가지 동작을 동시에 행.. 2021. 11. 11.
반응형