io JLPT N2 문법 ♯4, ～上に ~한 데다가, ~인 데다가

0123456

안녕하세요!

이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『～上に』 ~한 데다가, ~인 데다가

일본어능력시험 N2 문법입니다.

​

​

🌟 A上にB : A한 데다가 B, A인 데다가 B

어떤 일, 상태가 있는데, 여기에 다시 그 이상의 일, 상태가 추가된다는 뜻이예요.

그리고 좋은 일에는 좋은 일이, 나쁜 일에는 나쁜 일이 추가되요.

---

▶ 실전회화 예문

A：今日のお昼、駅前のラーメン屋はどう？

B：え？あそこはちょっと。あの店はおいしくない上に、値段も高いんだよね。

​

A：오늘 점심, 역 앞의 라멘집은 어때?

B：뭐? 거긴 좀…그 가게 맛없는 데다가 값도 비싸네.

​

​

👉 A가 점심 먹으러 역 앞 라멘집에 가자고 했어요.

하지만 B는 그 가게는 맛이 없고, 추가로 비싸다고 했어요.

이처럼 어떤 내용에 또 다른 내용을 추가할 때 사용하는 표현이 ｢～上(に)｣예요.

​

지금은 “맛없고+비싸다” 는 마이너스 표현끼리 나왔지만,

｢おいしい上に安い : 맛있고+싸다” 는 플러스 표현끼리 나올 수도 있어요.

---

▶ 접속

​

1. 동사(보통형)＋上(に)

例）失敗した上(に) 실패한 데다가

機能がたくさんある上(に) 기능이 많은 데다가

​

2. い형용사(보통형)＋上(に)

例）安い上(に) 싼 데다가

ここは汚い上(に) 이곳은 더러운 데다가

​

3. な형용사(보통형)＋上(に)

*현재 긍정형だ (な・である)＋上(に)

例）複雑である上(に) 복잡한 데다가

新鮮な上(に) 신선한 데다가

​

4. 명사(보통형)＋上(に)

　 *현재 긍정형だ (の・である)＋上(に)

例）寝不足の上(に) 수면부족인 데다가

無料の上(に) 무료인 데다가

---

▶ 포인트

​

｢A上(に)B｣와　｢Aに加(くわ)えてB｣의 차이

​

｢A上(に)B｣는 “이미 A만으로도 충분한데, B도 추가한다”는 뜻이예요.

この店は安い上に、おいしい。

이 가게는 싼 데다가, 맛있다.

​

｢Aに加えてB｣는 “A와 B가 합쳐져, 더 큰 결과, 상태, 효과 등이 발생한다”는 뜻이예요.

熱に加えて、咳(せき)も出てきた。

---

▶ 예문정리

​

① 昨日は先輩にご馳走(ちそう)になった上に、帰りのタクシー代まで出してもらった。

어제는 선배가 식사 대접을 해준 데다가, 돌아오는 택시비까지 내 주었다.

​

② この店のコーヒーは量が多い上に、安い。

이 가게의 커피는 양이 많은 데다가, 싸다.

​

③ このアパートは古い上に、交通の便(べん)もよくない。

이 아파트는 낡은 데다가, 교통편도 좋지 않다.

​

④ 私の地元は自然が豊かである上に、食べ物もおいしい。

내 고향은 자연이 풍부한 데다가, 음식도 맛있다.

​

⑤ 彼は仕事をしない上に、人の邪魔(じゃま)までする。

그는 일을 하지 않는 데다가, 다른 사람의 방해까지 한다.

​

⑥ この町は犯罪が少ない上に、幼稚園や保育園などが多いため、若い移住者が多い。

이 마을은 범죄가 적은 데다가, 유치원이나 보육원 등이 많기 때문에, 젊은 이주자가 많다.

---

💥 A上にB : A한 데다가 B, A인 데다가 B

​

A라는 내용에 B가 추가된다는 뜻이고, 플러스에는 플러스가,

마이너스에는 마이너스가 추가된다는 점 잘 기억해 주세요.

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 코멘트 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

 

[학습자료 다운로드] io JLPT N2 문법 004, ～上に ~한 데다가, ~인 데다가

https://drive.google.com/file/d/1UQ1AzVSJeQQiM2DwSL2qe1JsDo5RHOut/view?usp=sharing

♯004.～上に_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf