io JLPT N2 문법 ♯2, ～一方(で) ~한편(으로)

0123456

안녕하세요!

이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『～一方(で)』 ~한편(으로)

일본어능력시험 N2 문법입니다.

​

​

🌟 ～一方(で) : ~한편(으로)

1. 대비 : “~와는 반대로” 앞뒤 상황을 대비(대조)하며 말할 때 사용해요.

2. 병행 : “~하면서, ~이면서” 앞뒤 상황이 동시에 병행될 때 사용해요.

​

참고：N3 ＃003　「～一方だ」

---

▶ 실전회화 예문

A：田中君、A社とB社の商品の違いについて説明してくれるか。

B：はい。A社の商品は機能性を重視している一方、B社の商品はデザイン性を重視しています。

​

A：다나카 군, A사와 B사의 상품의 차이에 대해 설명해 주겠나?

B：네. A사의 상품은 기능성을 중시하고 있는 한편, B사의 상품은 디자인성을 중시하고 있습니다.

​

​

👉 상사가 부하직원에게 A사와 B사의 상품 차이에 관해 설명해 달라고 하자,

부하직원은 “A사의 상품은 기능성을 중시하고 있는 한편, B사의 상품은 디자인성을 중시”하고 있다고 하며

A사와 B사의 상품 차이를 설명하고 있어요.

​

이 문장에서 ｢～一方｣를 사용하여 앞뒤 상황을 대조, 대비하며 말하고 있어요.

---

▶ 접속

​

1. 동사(보통형)＋一方(で)

例）増える一方(で) 늘어나는 한편

働く一方(で) 일하는 한편

​

2. い형용사(보통형)＋一方(で)

例）厳しい一方(で) 엄한 한편

多い一方(で) 많은 한편

​

3. な형용사(보통형)＋一方(で)

현재 긍정형だ (な・である)＋一方(で)

例）残念である一方(で) 아쉬운 한편

便利な一方(で) 편리한 한편

​

4. 명사(보통형)＋一方(で)

현재 긍정형だ (である)＋一方(で)

例）教授である一方(で) 교수인 한편

俳優(はいゆう)である一方(で) 배우인 한편

---

▶ 포인트

​

｢～一方(で)｣ 두 가지 용법

​

1. 대비 : “~와는 반대로” 앞뒤 상황을 대비(대조)하며 말할 때.

​

近年、高齢者の数は増えていく一方で、子供の数は減っている。

최근 고령자 수는 늘어가는 한편, 어린이 수는 줄어들고 있다.

子どもを育てるときには、厳しくしかる一方、ほめることも忘れてはいけません。

아이를 키울 때에는, 엄하게 야단치는 한편, 칭찬하는 것도 잊어서는 안 됩니다.

​

2. 병행 : “~하면서, ~이면서” 앞뒤 상황이 동시에 병행될 때.

​

山田さんは教授である一方で、小説家でもある。

야마다 씨는 교수인 한편, 소설가이기도 하다.

兄は会社員として働く一方、週末はアルバイトもしている。

형은 회사원으로서 일하는 한편, 주말에는 아르바이트도 하고 있다.

---

▶ 예문정리

​

1. 대비

① 数学が得意な人がいる一方で、苦手な人もいる。

수학을 잘하는 사람이 있는 한편, 못하는 사람도 있다.

​

② 多様性を歓迎するという声が高まる一方で、変化を拒(こば)む人々もいる。

다양성을 환영한다는 목소리가 높아지는 한편, 변화를 거부하는 사람들도 있다.

​

③ 大学への進学を希望する学生が多い一方で、就職を希望する学生もいる。

대학 진학을 원하는 학생이 많은 한편, 취직을 원하는 학생도 있다.

​

2. 병행

① 彼は放送作家として活躍している一方で俳優もしている。

그는 방송 작가로서 활약하고 있는 한편 배우도 하고 있다.

​

② ioJLPTは有料の模試(もし)を提供する一方で無料の学習資料も作成している。

ioJLPT는 유료 모의 시험을 제공하는 한편 무료 학습 자료도 만들고 있다.

​

③ 父は弁護士(べんごし)である一方、大学で講師もしている。

아버지는 변호사인 한편 대학에서 강사도 하고 있다.

---

💥 ｢～一方(で)｣에는 1. 대비 와 2. 병행 의 두 가지 의미가 있으니 잘 구별해 두세요.

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 코멘트 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

 

 

[학습자료 다운로드] io JLPT N2 문법 002, ～一方(で) ~한편(으로)

https://drive.google.com/file/d/1vh7n-iKpSCtQgfaykz5U2Uj2N0eR5BI2/view?usp=sharing

♯002.～一方(で)_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf