본문 바로가기

일본어182

［인스타 엿보기］美味かったです😋 濃すぎず薄すぎず丁度良いな〜、美味かったです😋 너무 진하지도 얇지도 않게 딱 좋네~, 맛있었어요😋 ・濃い：(맛이) 진하다 ⇔ 薄い：(맛이) 연하다 ・～すぎる：너무 ~하다 (정도가 심함을 나타내는 말) Ex. まだ10月なのに寒すぎる！：아직 10월인데 너무 추워! ・美味い：맛있다 ≒ 美味しい：맛있다 2021. 10. 29.
［인스타 엿보기］大好物のコーンコロッケが入ってます。 お弁当箱が小さいから、何が入ってるかわからないけど 大好物のコーンコロッケが入ってます。 도시락통이 작아서 뭐가 들었는지 모르겠지만 엄청 좋아하는 콘고로케가 들어있습니다. ・小さい：작다 ⇔ 大きい：크다 ・～から：~라서, ~이기 때문에 Ex. 疲れたから早く寝る。：피곤하기 때문에 일찍 잔다. ・入る：들어가다 ・入ってる、入ってます：入っている、入っています의 い가 빠진 형태 구어체에서는 ている의 い를 생략해서 사용하는 경우가 있다. 올바른 표현은 아니지만 자주 쓰인다. Ex. あの、かばん開いてますよ。：저기, 가방 열려 있어요. 2021. 10. 29.
［인스타 엿보기］おにぎりをまっくろくろすけにして見たけど おにぎりをまっくろくろすけにして見たけど よく考えたら上の子トトロを知らないかもしれない😂 주먹밥을 숯 검댕이로 해봤는데 잘 생각해보니 큰 애 토토로를 모를지도 몰라😂 ・して見る：해보다 (올바르게는 してみる) 여기서 見る는 보조동사이기 때문에 히라가나로 써야 한다. 그러나 이런 실수는 일본인 사이에서도 자주 볼 수 있다. ・考える：생각하다 ・知る：알다 ・知らない：知る의 부정형 1그룹 동사는 기본형에서 u를 빼서 aない를 붙인다. Ex. 返す(kaesu) → 返さない(kaesanai) 飲む(nomu) → 飲まない(nomanai) 2021. 10. 29.
［인스타 엿보기］JK姉妹弁当🍱 サラリーマンお父さんが作るJK姉妹弁当🍱 샐러리맨 아버지가 만드는 고딩 자매 도시락 🍱 ・サラリーマン：샐러리맨, 월급쟁이 ・お父さん：아버지 ・JK：여자 고등학생, 女子高生(joshikosei)의 앞 글자를 딴 말. ・姉妹：자매 ⇔ 兄弟：형제 2021. 10. 29.
［인스타 엿보기］温かいご飯を目標に☺️💕 家族が明日も頑張ろうと思えるような 温かいご飯を目標に☺️💕 가족들이 내일도 힘내자고 생각할 수 있는(생각할 수 있을 것 같은) 따뜻한 밥을 목표로 ☺️💕 ・家族：가족 ・頑張ろう：頑張る의 의지형 1그룹 동사는 기본형에서 u를 빼서 oう를 붙인다. Ex. 乗る(noru) → 乗ろう(norou) 会う(au) → 会おう(aou) ・温かい：(온도가) 따뜻하다 ⇔ 冷たい：(온도가)차갑다 ・ご飯：밥 ・目標：목표 2021. 10. 29.
［인스타 엿보기］大なり小なり失敗がありますね、、 久しぶりに作ると、大なり小なり失敗がありますね、、 오랜만에 만들면 크든 작든 실패가 있네요.. ・大：대, 큼 ⇔ 小：소, 작음 ・～なり～なり：예시하고 그 예시 중에서 어떤 것을 선택함을 나타내는 조사 Ex. わからなかったら、メールなり電話なりで聞いてね。 ：잘 모르겠으면 메일이나 전화로 물어봐. ・失敗：실패 ⇔ 成功：성공 2021. 10. 29.
［인스타 엿보기］品数が減ってきてるような… 娘のお弁当も 品数が減ってきてるような… 딸 도시락도 반찬 수(물품 종류)가 줄어들고 있는 것 같은... ・娘：딸 ・品数：물품의 종류 ・減る：줄다, 적어지다 ・～ような：~같은 Ex. さっきから誰かに見られているような気がする。 ：아까부터 누군가가 쳐다보는 것 같은 기분이 들어. 2021. 10. 29.
［인스타 엿보기］余計な言葉はいらないですね、ほんとかっこいい 余計な言葉はいらないですね、ほんとかっこいい 쓸데없는 말은 필요 없네요, 진짜 멋있어 ・余計な：쓸데없는, 괜한 ・言葉：말, 단어 ・いる：필요하다 ・かっこいい：멋있다 2021. 10. 29.
［인스타 엿보기］スウェットやっと着れた～！ 去年一目ぼれして買ったスウェットやっと着れた～！ 작년에 첫눈에 반해서 산 스웨트 드디어 입었다~! ・去年：작년 ⇔ 来年：내년 ・買う：사다 ・やっと：드디어 ・着る：입다 ⇔ 脱ぐ：벗다 ・着れた：着る의 가능형&과거형 2021. 10. 29.
[애니 명대사 - 진격의 거인]なんの成果も！！得られませんでした！！ なんの成果も！！得られませんでした！！ 아무런 성과도!! 얻지 못했습니다!! ・なんの：아무런, 어떤 ・成果：성과 ・得る：얻다 ・得られる：得る의 가능형 2그룹동사는 る를 빼서 られる를 붙인다. Ex. 寝る → 寝られる：잘 수 있다 教える → 教えられる：가르칠 수 있다 2021. 10. 29.
반응형

티스토리툴바