io JLPT N1 문법 ♯6, ~ようが(ようと)~まいが(まいと) ~하든 ~안 하든

012345678

안녕하세요!

이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『~ようが(ようと)~まいが(まいと)』 ~하든 ~안 하든

일본어능력시험 N1 문법입니다.

​

​

▶ 의미

​

「～ようが(ようと) ～まいが(まいと)」는

어떤 상황・조건이라도 결론이 바뀌지 않는다는 것을 나타내는 가정 표현이에요. "~하든 안 하든"으로 해석하면 돼요.

「～ようが～まいが」의 형태로 “～해도～하지 않아도 관계없이”라는 의미가 됩니다.

「～しても～しなくても」의 딱딱한 표현인데요, 다만 문어체뿐만 아니라 구어체로 흔히 쓰입니다.

---

▶ 실전회화 예문

A：桜が咲いていようが咲いていまいが来週末に花見に行くよ。

B：まあ、飲み会が目的だからね。

​

A： 벚꽃이 피어 있든 피어 있지 않든 다음 주말에 꽃구경하러 갈 거야.

B：뭐 술자리가 목적이니까.

​

​

👉A씨는 「桜が咲いていようが咲いていまいが来週末に花見に行くよ。」

(벚꽃이 피어 있든 피어 있지 않든 다음 주말에 꽃구경하러 갈 거야.)라고 말하고 있는데요,

이는 뒤의 결론(花見に行く, 꽃구경 간다)이

앞의 상황(桜が咲いていようが咲いていまいが, 벚꽃이 피어 있든 피어 있지 않든)과 관계없이 바뀌지 않는다는 것을 의미해요.

---

▶ 접속

​

📌먼저 몇 가지 아셔야 할 사항을 적어 둘게요.

​

- 동사의 「～まい」는 의지를 나타내는 「～よう」의 부정형으로 예스러운 표현이에요.

- 「が」 또는 「と」 중 어느 것을 사용해도 같은 의미랍니다.

- 2그룹 동사, 3그룹 동사는 뒤의 접속이 ない형(밑줄 부분)을 취하는 경우도 있는데요, 의미는 같아요.

- 「する」는 예외적으로 옛날 형태의 사전형 「す」를 사용하여 「すまい」가 되는 경우가 있으나 의미는 같아요.

​

​

동사(의지형)＋が(と)＋동사(사전형)＋まいが(まいと)

​

<1그룹 동사>

行く→行こう+が+行く+まいが→行こうが行くまいが

行こう+と+行く+まいと→行こうと行くまいと 가든 말든

座る→座ろう+が+座る+まいが→座ろうが座るまいが

座ろう+と+座る+まいと→座ろうと座るまいと 앉든 말든

​

<2그룹 동사>

食べる→食べよう+が+食べる+まいが→食べようが食べるまいが

食べよう+と+食べる+まいと→食べようと食べるまいと

食べよう+が+食べ+まいが→食べようが食べまいが

食べよう+と+食べ+まいと→食べようと食べまいと　　　　먹든 안 먹든

​

<3그룹 동사>

来る→ 来よう+が+来る+まいが→ 来ようが来るまいが

来よう+と+来る+まいと→ 来ようと来るまいと

来よう+が+来+まいが→ 来ようが来まいが

来よう+と+来+まいと→ 来ようと来まいと　　　　　　　　　　　　 오든 안 오든

​

勉強する→ 勉強しよう+が+する+まいが→ 勉強しようがするまいが

勉強しよう+と+する+まいと→ 勉強しようとするまいと

勉強しよう+が+しまい+が→勉強しようがしまいが

勉強しよう+と+しまい+と→勉強しようとしまいと

勉強しよう+が+すまいが→勉強しようがすまいが

勉強しよう+と+すまいと→勉強しようとすまいと 공부하든 안 하든

​

い형용사(어간)＋かろうが(かろうと)+い형용사(어간)＋くなかろうが(くなかろうと)

​

高い→高+かろうが+高+くなかろうが→ 高かろうが高くなかろうが

高+かろうと+高+くなかろうと→ 高かろうと高くなかろうと 비싸든 아니든

安い→安+かろうが+安+くなかろうが→ 安かろうが安くなかろうが

安+かろうと+安+くなかろうと→ 安かろうと安くなかろうと 싸든 아니든

​

な형용사(어간)・명사＋だろうが(だろうと)

+な형용사(어간)・명사＋でなかろうが(でなかろうと)

​

得意だ→得意+だろうが+得意+でなかろうが→得意だろうが得意でなかろうが

得意+だろうと+得意+でなかろうと→得意だろうと得意でなかろうと　　　 잘하든 못하든

学生→学生+だろうが+学生+でなかろうが→学生だろうが学生でなかろうが

学生+だろうと+学生+でなかろうと→学生だろうと学生でなかろうと 학생이든 아니든

---

🖐 여기서 각 품사별로 의지형 만드는 법을 좀 더 자세히 짚고 넘어가 볼까요?

​

의지형에는 “의지, 추측, 권유” 3가지 뜻이 있어요.

 

1. 동사

1그룹 동사 : 行く → 行こう 　飲む → 飲もう

2그룹 동사 : 見る → 見よう　 食べる → 食べよう

3그룹 동사 : する → しよう　 くる → こよう

 

2. い형용사 : 어간에 かろう를 접속해요.

おいしい → おいしかろう

あつい → あつかろう

つめたい → つめたかろう

いい → よかろう

​

3. な형용사 : 어간에 だろう・であろう를 접속해요.

～だ → ～だろう	～である → ～であろう (문어체)
元気だ → 元気だろう	元気である → 元気であろう
丈夫だ → 丈夫だろう	丈夫である → 丈夫であろう
しずかだ → しずかだろう	しずかである → しずかであろう
大変だ → 大変だろう	大変である → 大変であろう
元気だ → 元気だろう	元気である → 元気であろう

4. 명사 : だろう・であろう를 접속해요.

～だ → ～だろう	～である → ～であろう (문어체)
男だ → 男だろう		男である → 男であろう
学生だ → 学生だろう		学生である → 学生であろう
日本人だ → 日本人だろう		日本人である → 日本人であろう
ラーメンだ → ラーメンだろう		ラーメンである → ラーメンであろう
男だ → 男だろう		男である → 男であろう

---

▶ 포인트

​

동사에 접속하는 「～ようが(ようと)～まいが(まいと)」(~하든 ~하지 않든)에는 상대방을 밀쳐내는 의미도 있어요.

무엇을 해도 자신은 관계가 없다, 상대방에 대해 모른다는 의미가 되거든요.

​

강한 결의라기 보다는 타인의 의견에 귀를 기울이지 않겠다는 강경한 태도를 보이기 때문에

이를 들은 상대방의 기분이 나빠질 수 있어요. 상황에 맞게 사용하도록 주의해야겠죠?

---

▶ 예문정리

​

① 両親が何を言おうが言うまいが、私は彼と結婚します。

부모님이 무슨 말을 하든 말든 저는 그와 결혼할 거에요.

​

② 私が大学へ行こうと行くまいと、君には関係ない。

내가 대학에 가든 말든 너와는 상관 없어.

​

③ 僕の意見を聞こうが聞くまいが、君は勝手にすればいい。

내 의견을 듣든 말든 너는 네 맘대로 하면 돼.

​

④ 雨が降ろうが降るまいが、予約してしまったから、ゴルフ場には行かないといけない。

비가 오든 말든 예약해 버렸으므로 골프장에는 가야 한다.

​

⑤ セット料金だから、お酒を飲もうと飲むまいと、金額は変わらないんだって。

세트 요금이므로 술을 마시든 안 마시든 금액은 차이가 없대.

​

⑥ 他人が見ていようが見ていまいが、私はいつも正しい行いをしたいと思う。

다른 사람이 보고 있든 아니든 나는 언제나 올바른 몸 가짐을 하고자 해.

​

⑦ 結婚パーティーに参加しようと参加しまいと、お祝い金は同級生みんなから集めるからね。

결혼 파티에 참가하든 참가하지 않든 축의금은 동급생 모두에게서 걷을 테니까.

---

일본어 능력 시험을 준비하시는 여러분,

日本語能力試験が難しかろうが難しくなかろうが(일본어 능력 시험이 어렵든 아니든)

꾸준히 실력을 쌓아두면 꼭 합격할 거에요.

합격할 그 날까지 iojlpt가 늘 함께 할게요💑

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 댓글 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

​

​

​

[학습자료 다운로드] io JLPT N1 문법 006, ~ようが(ようと)~まいが(まいと) ~하든 ~안 하든

https://drive.google.com/file/d/1JyLn0YS3uKsotJ1floURdramUsgjPWGu/view?usp=sharing

#6ようが(ようと)まいが(まいと)_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf