io JLPT N1 문법 ♯10, ～を限りに ～을 끝으로

0123

안녕하세요!

이오JLPT의 「이오」 선생님입니다👩‍🏫

오늘의 문법은　『～を限りに』 ～을 끝으로

일본어능력시험 N1 문법입니다.

​

​

▶ 의미

​

「～を限りに」는 “～을 마지막으로” “～을 시점으로”라는 의미예요.

한계점이 되는 시기나 어떤 일, 때를 나타내는 말 등이 앞에 붙는 경우가 많아요.

“~를 끝으로”라고 해석하면 됩니다.

​

🔗 참고 ： N1 ♯148 「～をもって」

---

▶ 실전회화 예문

​

그럼 예문을 살펴 볼까요?

​Ａ：今年いっぱいを限りに店を閉めることにしてね。

Ｂ：ええ！本当ですか？残念です。

 

A：올해 말일을 끝으로 가게를 닫기로 해서요.

B：엥? 정말이에요? 아쉬워요.

​

👉 요새 많이 듣는 대화 중 하나일 거 같은데요,

A 씨가 「今年いっぱいを限りに」(올해 말일을 끝으로) 가게를 닫기로 했다고 하는군요.

이는, “올해 말일을 마지막으로” “올해 말일을 시점으로”라는 의미가 돼요.

---

▶ 접속

​

다음으로 접속을 볼게요.

​

명사＋を限りに

​

試合: 試合＋を限りに→ 試合を限りに 시합을 끝으로

ツアー: ツアー＋を限りに→ ツアーを限りに 투어를 끝으로

今学期: 今学期＋を限りに→今学期を限りに 이번 학기를 끝으로

---

▶ 예문정리

​

① 今日を限りにトンカツを食べないことにする。

오늘을 끝으로 돈가스를 먹지 않기로 한다.

​

② この舞台を限りに引退する女優に向けて、観客から大きな拍手が送られた。

이 무대를 끝으로 은퇴하는 여배우를 향해 관객으로부터 큰 박수가 보내졌다.

​

③ 今回の納品を限りに御社との取引は取り止めとさせていただきます。

이번 납품을 끝으로 귀사와의 거래는 중지하겠습니다.

​

④ 3月を限りに喫煙スペースのご利用を中止させていただきます。

3월을 끝으로 흡연 공간의 이용을 중지하겠습니다.

---

여러분, 今回の日本語能力試験を限りに(이번 일본어 능력 시험을 끝으로),

일본어 시험 공부는 더 이상 안 해도 될 날이 오기를 바랄게요. io jlpt가 오늘도 응원합니다.^^

​

오늘은 여기까지입니다.

수고하셨습니다.

질문이 있으시면 언제든지 댓글 달아 주세요!

또 만납시다.

안녕🖐

​

​

​

[학습자료 다운로드] io JLPT N1 문법 010, ～を限りに ～을 끝으로

https://drive.google.com/file/d/1vsEM-gPZ_8CD3EhcmZRPDcg8jbbScBtn/view?usp=sharing

#10を限りに_ioJLPT_onlinejlpt.com_by_AOT.pdf