본문 바로가기

일본132

［인스타 엿보기］ふら～っと行きたくなる 駅周辺でお買い物をしててコーヒーが飲みたくなると ふら～っと行きたくなる 역 주변에서 쇼핑하다가 커피가 땡기면(마시고 싶어지면) 불쑥 가고 싶어져 ・駅：역 ・買い物：쇼핑, 장보기 ・コーヒー：커피 ・～くなる：사람이나 사물의 상태가 변화하는 것을 나타냄. ～くなる는 い형용사와 희망 표현인 ～たい에만 사용 가능하다. Ex. 寒くて鼻が赤くなる。：추워서 코가 빨개진다. このケーキはもう一度食べたくなるケーキだ。 ：이 케이크는 다시 한번 더 먹고 싶어지는 케이크다. 2021. 10. 21.
［인스타 엿보기］安定に可愛すぎるお店でした☁ 久しぶりに行ったらスイーツ変わってたけど 安定に可愛すぎるお店でした☁ 오랜만에 갔더니 디저트가 바뀌었었지만 역시 너무 귀여운 가게였답니다☁ ・久しぶり：오랜만 ・変わる：바뀌다 ・安定に～：역시. 비교적 만족도가 높고 실패가 없는 것, 틀림 없는 것에 대해 사용하는 젊은이 말. Ex. 遊んでいて安定に楽しい仲間たち：놀면서 역시나 즐거운 친구들 ・～すぎる：너무 ~하다 (적절한 정도를 넘은 것을 나타냄) Ex. 短すぎるスカート：너무 짧은 치마 ・店：가게 2021. 10. 21.
［일본 순발력 개그 ］口臭い人にやさしく教えてください 口臭い人にやさしく教えてください お前、接近戦に強いよなー！ 입 냄새 나는 사람에게 상냥하게 가르쳐주세요 너 접근전에 강하지~! ・口：입 ・臭い：냄새 나다 臭い라고 읽으면 냄새. 匂い와의 차이는 향기로운 냄새：匂い, 불쾌한 냄새：臭い ・優しい：상냥하다, 다정하다, 착하다 ・強い：강하다 ⇔ 弱い：약하다 2021. 10. 21.
［일본 순발력 개그 ］返ってきた国語のテストが102点でした。 返ってきた国語のテストが102点でした。この2点何があった？ 敬具で締めた 돌아온 국어 시험이 102점이었습니다. 이 2점 무슨 일이 있었어? 경구로 끝맺었다 ・テスト：시험, 테스트 ・～点：~점 ・敬具：편지 끝에 쓰는 마무리 인사 ⇔ 拝啓：편지 첫머리에 쓰는 인사 ・締める：매다는 의미로 많이 쓰이는 단어지만 이번 문장에서는 끝맺다는 의미. 2021. 10. 21.
［일본 순발력 개그 ］すみません よくわかりません 「ひとくちちょうだい」くらいの イラッとすることを言ってください すみません よくわかりません “한 입 줘” 정도의 짜증나는 말을 해 주세요 죄송해요 잘 모르겠습니다 ・～口：~입 ・ちょうだい：줘 (ください보다 편한 말투) ・～くらい：~정도 ・言って：言う의 て형 기본형이 う, つ, る로 끝나는 1그룹 동사는 う, つ, る를 빼서 って를 붙인다. Ex. 立つ → 立って：서서 止まる → 止まって：멈춰서 2021. 10. 21.
［일본 순발력 개그 ］たかし君の悩みを教えて下さい 犬の100倍の嗅覚を持っているたかし君の悩みを教えて下さい 感情にも匂いを感じ、「葛藤」が苦手 개의 100배의 후각을 가지고 있는 타카시 군의 고민을가르쳐 주세요 감정에도 냄새를 느껴 “갈등”을 잘 못한다 ・犬：개, 강아지 ・～倍：~배 ・悩み：고민 ・教える：가르치다 ・感情：감정 ・苦手：잘하지 못함, 서투룸 ⇔上手：잘함, 능숙함 2021. 10. 21.
［일본 순발력 개그 ］バズーカを持っているところを職務質問されました バズーカを持っているところを職務質問されました 言い逃れして下さい あ、これプレゼント用なんで 바주카를 가지고 있는데 불심검문을 받았습니다 발뺌하세요 아 이거 선물용이라서요 ・持つ：들다, 쥐다 ・～ところ：추상적인 작면, 장소, 부분 등을 나타내는 말. Ex. お忙しいところ、すみません。：바쁘신 중에 죄송합니다. 自分の悪いところを直す。：내 나쁜 점을 고치다. ・質問：질문 ・される：する의 수동형 +来る의 수동형은 来られる ・言い逃れ：言う와 逃れる를 합친 복합명사 →言う：말하다, 逃れる：피하다, 벗어나다 2021. 10. 21.
［일본 순발력 개그 ］「この試着室 なんかずっと居たい」なぜ？ 「この試着室 なんかずっと居たい」なぜ？ 脱ぐ時タンバリンで応援してくれる “이 탈의실 뭔가 계속 있고 싶어” 어째서? 벗을 때 탬버린으로 응원해줌 ・なんか：뭔가 (なにか의 구어적인 표현) ・なぜ：왜, 어째서 ・脱ぐ：벗다 ・～時：~때 ・応援：응원 ・동사て형+くれる： ~해 주다 (남이 나에게) ※～てくれる는 그 행위를 받는 것이고 ～てもらう는 내가 부탁해서 그 행위를 받는 것이다. 2021. 10. 21.
［일본 순발력 개그 ］メルカリ　箱 おじいさんになった浦島太郎が、 ネット検索してそうなワードは？ メルカリ 箱 할아버지가 된 우라시마 타로가 인터넷 검색하고 있을 것 같은 단어는? 메루카리 상자 ・おじいさん：할아버지 ⇔ おばあさん：할머니 ・ネット：인터넷 (インターネット의 줄임말) ・検索：검색 ・～そうだ：~인 것 같다 (사물에 대한 추측을 나타내는 조동사) Ex. 難しそうな本：어려워 보이는 책 大変そうな仕事：힘들 것 같은 일 ・ワード：워드, 단어 ・箱：상자 ・メルカリ：중고거래 어플 2021. 10. 21.
［인스타 엿보기］鏡越しの写真ってエモエモでは？ ちょっと前の撮影のやつ！ 鏡越しの写真ってエモエモでは？ 얼마 전에 촬영했던 거! 거울샷 갬성갬성한 거 아니야? (거울 넘은 사진 감성 감성한 거 아니야?) ・ちょっと：조금, 약간 ・前：전 ⇔ 次：다음 ・撮影：촬영 ・鏡：거울 ・エモ：エモい의 줄임말, (젊은이 말로 하면)갬성갬성 →エモい：감성이 있다는 것을 뜻한다. 2021. 10. 21.
반응형

티스토리툴바